An Essay on Colophons, with Specimens and TranslationsPollard, Alfred W. (Alfred William)
History
An Essay on Colophons, with Specimens and Translations
Pollard, Alfred W. (Alfred William)
Books -- History -- 1450-1600; Colophons; Incunabula -- Bibliography
[Illustration: Journal Spirituel. Paris: Vérard, 1505.]
Cy finist le Journal spirituel Imprime a paris
pour honnorable homme Anthoine Verard
bourgoys marchant et libraire demorant
a paris deuant la Rue neufue
notre dame a lymage sainct
Jehan leuangeliste
ou au palais deuant la cha-
pelle ou lon chante la messe de mes-
seigneurs les presidentz. Lan mil cinq
cens et cinq le seziesme iour de decembre.
Here ends the Spiritual Journal printed at Paris
for an estimable man Antoine Vérard
burgess, shopkeeper, and bookseller dwelling
at Paris before the New Street
of Our Lady at the image of Saint
John the Evangelist
or at the palace before the cha-
pel where is chanted the Mass of the Lords
Presidents. In the year one thousand five
hundred and five, the sixteenth day of December.
Occasionally a verse colophon would be employed to tempt a purchaser to
come to the publisher’s shop, as in the case of the French translation of
the “Ship of Fools” by Jodocus Badius from the German of Sebastian Brant,
printed by Geoffroy de Marnef in 1497. This ends:
Hommes mortels qui desirez sauoir
Comment on peut en ce monde bien vivre
Et mal laisser: approchez, venez veoir
Et visiter ce present joyeux livre.
A tous estats bonne doctrine il livre
Notant les maux et vices des mondains.
Venez y tous et ne faictes dedains
Du dit livre nomme Des Fols la Nef
Si vous voulez vous en trouuerez maints
Au Pellican cheux Geoffroy de Marnef.
Mortal men who fain would know
How well to live in this world below,
And evil quit: come hither, see,
And with this book acquainted be.
To each estate good rede it gives,
Notes all the evils in men’s lives.
Come hither, all, and think no shame
Of this said book, which has to name
The Ship of Fools.
You’ll find good store if in you’ll drop
At honest Geoffroy Marnef’s shop,
Where the Pelican rules.
As to advertisements of cheapness, in addition to instances already
incidentally noted we may take as our example another colophon partly
in verse—that to the edition of the “Liber cibalis et medicinalis
pandectarum” of Matthaeus Silvaticus printed at Naples by Arnold of
Brussels in 1474.
Explicit liber Pandectarum quem Angelus Cato Supinas de
Beneuento philosophus et medicus magna cum diligentia et
emendate imprimendum curauit, et in clarissima et nobilissima
atque praestantissima dulcissimaque ciuitate Neapoli, regum,
ducum, procerumque matre, prima Aprilis M.cccc.Lxxiiii. Idcirco
excelso deo gratias agamus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account