An Essay on Colophons, with Specimens and TranslationsPollard, Alfred W. (Alfred William)
History
An Essay on Colophons, with Specimens and Translations
Pollard, Alfred W. (Alfred William)
Books -- History -- 1450-1600; Colophons; Incunabula -- Bibliography
Habes itaque, studiosissime lector, Ioannis et Graegorii de
Gregoriis fretus officio, ea nouiter impraessa commentaria:
Vnde totius ueteris et noui testamenti ueritatem rectumque
sensum quam facillime appraehendere possis: quae si tuae
omnino bibliotecae ascripseris magnam consequeris uoluptatem,
maioresque in dies fructus suscipies. Venetiis per praefatos
fratres Ioannem et Gregorium de Gregoriis, Anno domini 1498,
die 25 Augusti. Cum priuilegio quod nullus citra decem annos ea
imprimere ualeat nec alibi impressa in terras excellentissimo
uenetorum dominio subditas uenalia afferre possit sub poenis in
ipso contentis.
Thus you have, most studious reader, thanks to the good offices
of Giovanni and Gregorio dei Gregorii, these commentaries
newly printed, whence you can very easily apprehend the truth
and right meaning of all the Old and New Testament, and by
adding these to your library you will obtain a great pleasure
and receive daily greater profit. At Venice by the aforesaid
brothers Giovanni and Gregorio dei Gregorii. With a privilege
that no one within ten years may print them or bring for sale
copies printed elsewhere into territories subject to the most
excellent government of the Venetians, under the penalties
therein contained.
The instances we have quoted so far are of references in colophons to
privileges granted to the printer-publishers. They were granted also
(as in the case of Sabellico) to authors, and from his translation of
Seneca’s plays we learn that Evangelio Fossa obtained from the Senate
protection for all his writings.
Finisse la nona Tragedia di Senecha ditta Agamemnone in uulgare
composta per el uenerabile Frate Euangelista Fossa da Cremona.
Impressa in Venesia per Maestro piero bergamascho a le spese de
zuan antonio de Monsera. Nel anno M.cccc.lxxxxvii. adi xxviii
zenaro. El Venerabile Frate Euangelista Fossa compositore de la
presente opera a Impetrado gratia che nesuno possa imprimere
ne far imprimere opera chel compona hic per anni x. poi che la
hara data fora, sotto pena da ducati x. per ogni uolume come
apare nella gratia. Amen.
Here ends the ninth Tragedy of Seneca, called Agamemnon,
composed in the vulgar tongue by the venerable Brother
Evangelista Fossa of Cremona. Printed in Venice by Master Piero
Bergamascho at the expense of Juan Antonio of Monsera. In the
year 1497 on the twenty-eighth day of January. The venerable
Brother Evangelista Fossa, the composer of the present work,
has obtained a grace that no one may print or cause to be
printed a work of his composition for ten years after his
publication of it, under penalty of ten ducats for every
volume, as appears in the grace. Amen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account