An Essay on Colophons, with Specimens and TranslationsPollard, Alfred W. (Alfred William)
History
An Essay on Colophons, with Specimens and Translations
Pollard, Alfred W. (Alfred William)
Books -- History -- 1450-1600; Colophons; Incunabula -- Bibliography
Here ends the divine volume of all the heavenly Revelations of
the preëlect spouse of Christ, Saint Bridget of the kingdom
of Sweden. The religious fathers of the original monastery of
Saints Mary and Bridget in Wadstena, by most mature study and
extraordinary diligence, have reduced them more accurately
to the above number and arrangement. And if haply, as has
been found the case, other revelations are through error or
carelessness by any one or in any manner ascribed to the
blessed Bridget besides those contained in this present volume
or in the larger Life or Legend of Saint Bridget, they shall be
treated as false and erroneous.
Printed now for the second time by Anton Koberger, citizen of
Nuremberg, and brought to an end on September 21st, A.D. 1500.
Praise be to Almighty God. Amen.
Of the views of the editors of classical texts we have already had some
specimens in some of the early Venetian colophons. That of Filippo da
Lavagna to his edition of the Epistolae Familiares of Cicero (Milan,
1472) is, however, of considerable interest, and tells us, moreover, the
number of copies printed, besides conveying a stray hint to the students
of the day that the production of further editions of the same excellence
would depend on the liberality of their support.
[Illustration: Cicero. Epistolae Familiares. Milan: Lavagna,
1472.]
Epistolarum Familiarium M. Tull. Cic. multa uolumina in
diuersis Italiae locis hac noua impressorum arte transcripta
sunt, que si ut plurima numero ita etiam studio satis correcta
essent nouo hoc labore non fuisset opus. Sed tanto errorum
numero confunduntur ut non modo littere pro litteris et pro
uerbis uerba perturbatissime inuoluta, uerum etiam epistole
in epistolas, libri in libros, sic inueniantur confusi, ne
tam doctorum diligentia ad communem utilitatem confecta quam
auarissimorum hominum cupiditate lucri gratia festinando
conuoluta contorta contaminataque manifeste uideantur. Que
cum audirem ex uiris cum doctissimis tum etiam prudentissimis
ego Philippus Lauagna, ciuis Mediolanensis, ut pro uirili
mea aliqua ex parte meis ciuibus prodessem, nactus exemplar
correctissimum, studio diligentissimo hominum doctrina
prestantium, trecenta uolumina exscribenda curaui, opera
adhibita ut singule pagine antea quam imprimerentur ab aliquo
doctorum perlecte essent et castigate: quem ego laborem nisi
profudisse uidebor pleraque in futurum accuratissime ut
transcribantur laborabo non minori publice quam mee utilitatis
ratione seruata.
Barbara cum Marci uerbis admixta legebas:
Hunc lege quod verum est hoc Ciceronis opus.
Virgo decus coeli Christi sanctissime mater
Laus tibi cum nato sit sine fine tuo.
M.cccc.lxxii. viii kal. Apriles.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account