The Translator of _Homer_ has an Excuse for Mr. _Dryden_, which is much
more generous than just: He says, _His Haste in Writing ought not to be
imputed to him as a Fault, but to those who suffer'd so noble a Genius
to lie under the Necessity of it._ Mr. _Dryden_'s Genius did not appear
in any Thing more than his _Versification_; and whether the Criticks
will have it ennobled for that _Versification_ only, is a Question. The
Translator seems to make a good _Genius_ and a good Ear to be the same
Thing. _Dryden_ himself was more sensible of the Difference between
them, and when it was in Debate at _Will_'s Coffee-house, what Character
he would have with Posterity; he said, with a sullen Modesty, _I believe
they will allow me to be a good Versifier_. If we will believe Mr.
_Dryden_, he did not lie under the Necessity of Haste: In several of his
Dedications and Prefaces, he has declared, He never wanted. When he
renounced his Allegiance to King _William_, and disqualified himself for
keeping the Laureat's Place with that of Historiographer, he had a
Pension from the then Lord Chamberlain, the Earl of _Dorset_, which was
an Instance of Generosity that is rarely to be met with in the History
of _Lewis_ XIV, who paid more to Poets and Historians than all the
Princes of _Europe_. His Bounty has been extoll'd, even by those whom
his Bigotry had banish'd, yet he seldom let it extend to any of the
Reformed Religion, let their Merit be ever so great. Mademoiselle _le
Fevre_, afterwards Madam _Dacier_, dedicated a Book to that Prince, and
the Duke _de Montausier_ introduc'd her at Court; but the King would not
accept of the Book, nor admit that his Name should be put before the
Epistle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account