An Illustrated History of Ireland from AD 400 to 1800Cusack, Mary Francis
History
An Illustrated History of Ireland from AD 400 to 1800
Cusack, Mary Francis
Ireland -- History
"Sanctify, O Christ! my words:
O Lord of the seven heavens!
Grant me the gift of wisdom,
O Sovereign of the bright sun!
"O bright Sun, who dost illuminate
The heavens with all Thy holiness!
O King, who governest the angels!
O Lord of all the people!
"O Lord of the people!
O King, all righteous and good!
May I receive the full benefit
Of praising Thy royal hosts.
"Thy royal hosts I praise,
Because Thou art my sovereign;
I have disposed my mind
To be constantly beseeching Thee.
"I beseech a favour from Thee,
That I be purified from my sins,
Through the peaceful bright-shining flock,
The royal host whom I celebrate."
Then follows a metrical preface, consisting of eighty stanzas. These
verses are in the same measure[188] as the invocation, Englished by
modern Gaedhilic scholars as "chain-verse;" that is, an arrangement of
metre by which the first words of every succeeding quatrain are
identical with the last words of the preceding one.
After the invocation follows a preface, the second part of this
remarkable poem. In this there is a glowing account of the tortures and
sufferings of the early Christian martyrs; it tells "how the names of
the persecutors are forgotten, while the names of their victims are
remembered with honour, veneration, and affection; how Pilate's wife is
forgotten, while the Blessed Virgin Mary is remembered and honoured from
the uttermost bounds of the earth to its centre." The martyrology
proper, or festology, comes next, and consists of 365 quatrains, or a
stanza for each day in the year.
It commences with the feast of the Circumcision:--
"At the head of the congregated saints
Let the King take the front place;
Unto the noble dispensation did submit
Christ--on the kalends of January."
St. Patrick is commemorated thus, on the 17th of March:--
"The blaze of a splendid sun,
The apostle of stainless Erinn,
Patrick, with his countless thousands,
May he shelter our wretchedness."
On the 13th of April, Bishop Tussach, one of the favourite companions of
the great saint, is also mentioned as--
"The kingly bishop Tussach,
Who administered, on his arrival,
The Body of Christ, the truly powerful King,
And the Communion to Patrick."
It will be remembered it was from this saint that the great apostle
received the holy viaticum. In the third division of his great work,
Aengus explains its use, and directs the people how to read it.
It will be manifest from these poems that the religious principles of
the Culdees and of the Irish ecclesiastics generally, were those of the
Universal Church at this period. We find the rights of the Church
respected and advocated; the monarchs submitting to the decision of the
clergy; invocation of the saints; the practice of administering the holy
viaticum; and the commemoration of the saints on the days devoted to
their honour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account