An Old Babylonian Version of the Gilgamesh EpicJastrow, Morris
General
An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic
Jastrow, Morris
Epic poetry, Assyro-Babylonian
[11] Among the Nippur tablets in the collection of the University
of Pennsylvania Museum. The fragment was published by Dr. Poebel in
his _Historical and Grammatical Texts_ No. 23. See also Poebel in the
_Museum Journal_, Vol. IV, p. 47, and an article by Dr. Langdon in the
same Journal, Vol. VII, pp. 178-181, though Langdon fails to credit
Dr. Poebel with the discovery and publication of the important tablet.
[12] No. 55 in Langdon's _Historical and Religious Texts from the
Temple Library of Nippur_ (Munich, 1914).
[13] No. 5 in his _Sumerian Liturgical Texts_. (Philadelphia, 1917)
[14] See on this name below, p. 23.
[15] See further below, p. 37 _seq_.
[16] See Poebel, _Historical and Grammatical Texts_, No. 1, and
Jastrow in _JAOS_, Vol. 36, pp. 122-131 and 274-299.
[17] See an article by Jastrow, _Sumerian and Akkadian Views of
Beginnings_ (_JAOS_ Vol. 36, pp. 274-299).
[18] See on this point Eduard Meyer, _Sumerier und Semiten in
Babylonien_ (Berlin, 1906), p. 107 _seq_., whose view is followed
in Jastrow, _Civilization of Babylonia and Assyria_, p. 121. See
also Clay, _Empire of the Amorites_ (Yale University Press, 1919),
p. 23 _et seq_.
[19] See the discussion below, p. 24 _seq_.
[20] Dr. Poebel published an article on the tablet in _OLZ_, 1914,
pp. 4-6, in which he called attention to the correct name for the
mother of Gilgamesh, which was settled by the tablet as Ninsun.
[21] _Historical Texts_ No. 2, Column 2, 26. See the discussion in
_Historical and Grammatical Texts_, p. 123, _seq._
[22] See Fostat in _OLZ_, 1915, p. 367.
[23] _Publications of the University of Pennsylvania Museum, Babylonian
Section_, Vol. X, No. 3 (Philadelphia, 1917). It is to be regretted
that Dr. Langdon should not have given full credit to Dr. Poebel for
his discovery of the tablet. He merely refers in an obscure footnote
to Dr. Poebel's having made a copy.
[24] E.g., in the very first note on page 211, and again in a note
on page 213.
[25] Dr. Langdon neglected to copy the signs _4 sú-si_ = 240 which
appear on the edge of the tablet. He also misunderstood the word
_sú-tu-ur_ in the colophon which he translated "written," taking
the word from a stem _satâru_, "write." The form _sú-tu-ur_ is III,
1, from _atâru_, "to be in excess of," and indicates, presumably,
that the text is a copy "enlarged" from an older original. See the
Commentary to the colophon, p. 86.
[26] _Museum Journal_, Vol. VIII, p. 29.
[27] See below, p. 23.
[28] I follow the enumeration of tablets, columns and lines in Jensen's
edition, though some fragments appear to have been placed by him in
a wrong position.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account