An Old Story of My Farming Days Vol. 2 (of 3).: (Ut Mine Stromtid)Reuter, Fritz
General
An Old Story of My Farming Days Vol. 2 (of 3).: (Ut Mine Stromtid)
Reuter, Fritz
Farm life -- Fiction
Who would believe him if he were to say
so? He, whose white robe of innocence has been, however unjustly,
smirched, may go on his way through the world, no one will wash him
clean; even if God were to proclaim his innocence by signs and
wonders--the world would not believe. "Oh," he cried, "I know the
world!" Then his eyes fell on Gürlitz manor, Pomuchelskopp's home, and
out of a corner of his heart, a corner he thought he had closed and
barred for evermore, rose the dread figure of Hate, the tears he had
shed for his child dried on his cheek, and his voice which had before
uttered the words involuntarily, now repeated them, "a cheat and a
thief," and angry thoughts rose thick and fast in his mind: "he is the
cause of it all, and we must be quits some day!"
He went through Gürlitz, but saw nothing on the right hand or the left.
All he had loved there were gone from the place, he had only to do with
his hate, and had only one object to set before him in life.--Bräsig
was standing by the parsonage barn, and seeing his friend went forward
to meet him: "Good morning, Charles. Where are you going? But what's
the matter?"--"Nothing, Bräsig! But leave me, leave me alone. Come to
Rahnstädt to-morrow, come to-morrow," so saying he walked on and left
him. When he came to the hill on the other side of Gürlitz, from the
top of which Alick had first shown his young wife his beautiful estate
of Pümpelhagen, and where she had shown such unaffected pleasure in
what she saw, he stood still. It was the last point from which he could
see the place where he had been so happy, and where he had as it were
wept tears of blood when his honour and his name had been so cruelly
tarnished. His whole soul rebelled against his fate: "The miserable
liar!" he said. "And she--she called me a 'murderer' once, then she
said it again: 'murderer,' and turned from me in horror.--Your day of
sorrow is coming upon you all. I could have saved you, and I would have
saved you. I watched over your interests and served you as faithfully
as a dog, and you have thrust me from you like a dog; but ...." and he
turned to resume his walk to Rahnstädt, hatred still possessing his
soul.
FOOTNOTES:
[Footnote 1: _Translator's note_. The housekeeper in a large farm in N.
Germany is a person of great consequence, and is always called
Mamselle.]
[Footnote 2: _Translator's note_. In Germany the wife has to provide,
as well as her own trouseau, all the house and table-linen, and all the
furniture even tables and chairs.]
[Footnote 3: _Translator's note_. "Fasan"--"Vasall."]
[Footnote 4: "Vinum, the father,
And c[oe]na, the mother,
And Venus, the nurse,
Make gout much worse."]
END OF VOL. II.
GERMAN AUTHORS TAUCHNITZ EDITION.
On the Heights by _B. Auerbach_. Translated by F. E. Bunnett. 3 vols.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account