An outline of humor: Being a true chronicle from prehistoric ages to the twentieth century
History
An outline of humor: Being a true chronicle from prehistoric ages to the twentieth century
Wit and humor
Though he bathed with us yesterday, dined with us, too,
And was quite in the pink of condition,
Ancus died this A.M.--of a dream that he’d asked
Hermocrates to be his physician.
_VENDETTA_
Though it’s true, Theodorus, you frequently pray
For my book in a flattering tone,
No wonder I’m slow; I’ve good cause for delay
In my fear you’d then send me your own.
_A MERE SUGGESTION_
You read us your verse with your throat wrapped in wool.
The reason we’re anxious to know,
For to us it appears
That some wool in our ears
Would really be more apropos.
_WHAT MIGHT HAVE BEEN_
I hear that Lycoris has buried
Every friend that she’s had in her life.
I sincerely regret, Fabianus,
She’s not introduced to my wife.
_A TOTAL ABSTAINER_
Though you serve richest wines,
Paulus, Rumor opines
That they poisoned your four wives, I think.
It’s of course all a lie;
None believes less than I--
No, I really don’t care for a drink.
_MUTE MILLIONS_
In the verse Cinna writes
I am slandered, it’s said.
But the man doesn’t write
Whose verses aren’t read.
_MAN AND SUPERMAN_
“Quintus loves Thais.” What Thais is that?
“Why, Thais the one-eyed, who--” Who?
Well, I was aware
She’d lost one of her pair,
But I didn’t know he had lost two.
_TO LINUS_
You ask what I grow on my Sabine estate.
A reliable answer is due.
I grow on that soil--
Far from urban turmoil--
Very happy at not seeing you.
_CREDE EXPERTO_
Diaulus left his doctoring
To practise undertaking.
His training as a medic, though,
Has really been his making.
_NUMBERS SWEET_
Two of your teeth were blown out by a cough,
And a subsequent cough blew out two.
You can now cough away, Delia, all night and day--
There’s nothing a third cough can do.
_MILLIONS IN IT_
Just _give_ Linus half what he asks as a loan;
Then console
Yourself with the thought that you’d rather lose half
Than the whole.
_TO MAMERCUS_
Though you never have read us a line of your verse,
You insist on our thinking you write.
Yes, yes, be a poet; be anything else--
If you’ll only forbear to recite.
About the last of the great Latin Satirists is Juvenal, a contemporary
of Martial.
His lines in translation, have a modern ring, but that may be merely
because the fundamental sources and themes of wit are universal.
JUVENAL
_COSMETIC DISGUISE_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account