An Universal Dictionary of the Marine: Or, a Copious Explanation of the Technical Terms and Phrases Employed in the Construction, Equipment, Furniture, Machinery, Movements, and Military Operations of a Ship. Illustrated With Variety of Original Designs of Shipping, in Different Situations; Together With Separate Views of Their Masts, Sails, Yards, and Rigging. to Which Is Annexed, a Translation of the French Sea-terms and Phrases, Collected from the Works of Mess. Du Hamel, Aubin, Saverien, &c.Falconer, William
Science
An Universal Dictionary of the Marine: Or, a Copious Explanation of the Technical Terms and Phrases Employed in the Construction, Equipment, Furniture, Machinery, Movements, and Military Operations of a Ship. Illustrated With Variety of Original Designs of Shipping, in Different Situations; Together With Separate Views of Their Masts, Sails, Yards, and Rigging. to Which Is Annexed, a Translation of the French Sea-terms and Phrases, Collected from the Works of Mess. Du Hamel, Aubin, Saverien, &c.
Falconer, William
French language -- Dictionaries -- English; Naval art and science -- Dictionaries -- Early works to 1800; Naval art and science -- Dictionaries -- French; Shipbuilding -- Dictionaries -- Early works to 1800
‘When a captain salutes an admiral of the white or blue, he is to give
him fifteen guns; but to vice and rear admirals, thirteen guns. When a
flag-officer is saluted by two or more of his Majesty’s ships, he is not
to return the salute till all have finished, and then to do it with such
a reasonable number of guns as he shall judge proper.
‘In case of the meeting of two squadrons, the two chiefs only are to
exchange salutes. And if single ships meet a squadron consisting of more
than one flag, the principal flag only is to be saluted. No salutes
shall be repeated by the same ships, unless there has been a separation
of six months at least.
‘None of his Majesty’s ships of war, commanded only by captains, shall
give or receive salutes from one another, in whatsoever part of the
world they meet.
‘A flag-officer commanding in chief shall be saluted, upon his first
hoisting of his flag, by all the ships present, with such a number of
guns as is allowed by the first, third, or fifth articles.
‘When any of his Majesty’s ships shall meet with any ship or ships
belonging to any foreign prince or state, within his Majesty’s seas,
(which extend to Cape Finisterre) it is expected, that the said foreign
ships do strike their top-sail, and take in their flag, in
acknowledgment of his Majesty’s sovereignty in those seas: and if any
shall refuse or offer to resist, it is enjoined to all flag-officers and
commanders to use their utmost endeavours to compel them thereto, and
not suffer any dishonour to be done to his Majesty. And if any of his
Majesty’s subjects shall so much forget their duty, as to omit striking
their top-sail in passing by his Majesty’s ships, the name of the ship
and master, and from whence, and whither bound, together with affidavits
of the fact, are to be sent up to the secretary of the admiralty, in
order to their being proceeded against in the admiralty-court. And it is
to be observed, that in his Majesty’s seas, his Majesty’s ships are in
no wise to strike to any; and that in other parts, no ship of his
Majesty’s is to strike her flag or topsail to any foreigner, unless such
foreign ship shall have first struck, or at the same time strike her
flag or top-sail to his Majesty’s ship.
‘The flag-officers and commanders of his Majesty’s ships are to be
careful to maintain his Majesty’s honour upon all occasions, giving
protection to his subjects, and endeavouring, what in them lies, to
secure and encourage them in their lawful commerce; and they are not to
injure, in any manner, the subjects of his Majesty’s friends and allies.
‘If a foreign admiral meets with any of his Majesty’s ships, and salutes
them, he shall receive gun for gun. If he be a vice-admiral, the admiral
shall answer with two guns less. If a rear-admiral, the admiral and
vice-admiral shall return two less. But if the ship be commanded by a
captain only, the flag-officers shall give two guns less, and captains
an equal number.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account