When the Duke of Sung, after the death in 628 B.C. of the
picturesque personality just referred to, was ambitious to become
the Third Protector of orthodox China and of the Emperor;
Confucius' ancestor, then a Sung statesman, approved of this
ambition, and proceeded to compose some complimentary sacrificial
odes on the Shang dynasty (from which the Sung ducal family was
descended): some learned critics make out that it was the music-
master of the Emperor who really composed these odes for the
ancestor of Confucius. In any case, there the odes are still, in
the Book of Odes as revised by Confucius himself about 150 years
later; and here accordingly--we have specific indirect evidence of
Confucius' own origin; of the "spiritual" power still possessed by
the Emperor's court; and of the "Poet Laureate"-like political
uses to which odes were put in the international life of the
times. This foolish Duke of Sung, who was so anxious to pose as
Protector, was the one already mentioned in Chapters X. and XIV.,
who would not attack an enemy whilst crossing a stream.
Again, in the year 651, when one of the least popular of the four
Tartar-born brethren was, with the assistance of the Ts'in ruler
(who had been over-persuaded against his own better judgment),
reigning in Tsin, the children of this latter state sang a ballad
in the streets, prophesying the ultimate success of the self-
sacrificing elder brother, then still away on his wanderings in
Tartarland. This song was apparently never included among the 3000
odes generally known in China; but it illustrates how such popular
songs and popular heroes were created and perpetuated.--It is,
perhaps, time now that we should give the personal name of this
popular prince, of whom we have spoken so often, and who is as
well known to Chinese tradition as the severe Brutus 'is, or as
the ravishing Tarquin was, to old Roman history. His name was
Ch'ung-êrh, or "the double-eared," in allusion to some peculiarity
in the lobes of his ears; besides which, two of his ribs were
believed to be joined in one piece: his great success is perhaps
largely owing to his robust and manly appearance, which certainly
secured for him the eager attentions of the ladies, whether Turks
or Chinese. His Turkish wife had been as disinterestedly
solicitous for his success, before he went to Ts'i, as his Ts'i
wife was when she induced him to leave that country. On arrival in
Ts'in, he was presented with five princesses, including one who
had already been given to his nephew and immediate predecessor in
Tsin. The "rites" were of course decidedly wrong here, but his
ally Ts'in was at this time hesitating between Chinese and Tartar
culture, and in any case he was probably persuaded in his mind to
let the rites go by the board for urgent political purposes. On
this occasion his brother-in-law and faithful henchman during
nineteen years of wanderings, sang "the song of the fertilized
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account