5. Finally, about a third of the Travels is taken up with a
description of the incestuous intrigue with Lady _Ki_, and of
her sumptuous ritual funeral. Why should Duke Muh trouble himself
about the rites due to members of the Ki family, to which the
Emperor belonged, but he himself did not? Why should the warlike
Duke Muh (who had just then been recommended by an adviser (an ex-
Chinese, since become a Tartar) to adopt simple Tartar ways
instead of worrying himself with the Odes and the Book "as _the
Chinese did_") waste his time in pomp and ritual? ( see p.
180). Again, when, as the Travels tell us, various vassal rulers
from orthodox China (even so far as Shan Tung in the extreme east)
arrived to pay their respects to the Emperor as their liege-lord,
how is it possible to suppose that these orthodox counts and
barons would come to pay court to a semi-barbarian count (for that
was all he was) like Duke Muh (as he is posthumously called), one
of their equals, a man who took no part in the durbar affairs, and
who, on account of his human sacrifices, was not even thought fit
to become an emergency Protector of China? What could the semi-
Tartar ruler of Ts'in have known of all these wearisome
refinements in pomp, mourning, and music? Once more, the place the
Emperor started from and came back to, though part of _his_
appanage in 984 B.C. and possessing an ancestral Chou temple, was
not part of the Ts'in dominions in 650 B.C., and never possessed a
Ts'in temple: if not independent, it was at that time a bone of
contention between Ts'in and Ts'u, and by no means a safe place
for equipping pleasure expeditions. Finally, if it is marvellous
that the Chou Annals of Sz-ma Ts'ien do not give full details of
the voyage, is it not at least equally marvellous that the Ts'in
Annals should not mention it in 650 B.C., when M. Chavannes
supposes it took place, whilst they do so mention it under 984
B.C., when he thinks it did not take place? All accounts agree
that the ancestor of Ts'in (named) was there with the Emperor as
charioteer; he was, as we have seen, equally ancestor of Chao, and
the Chao Annals of Sz-ma Ts'ien say exactly what the Ts'in Annals
say.
Hence we may gratefully accept Professor Chavannes' most
illuminating proofs, so far as they tend to show that the Travels
of the Emperor Muh are genuine history for a tour no farther than
the middle Tarim Valley; but, so far as Duke Muh of Ts'in is
concerned, he must be eliminated from all consideration of the
matter, and we must ascribe the tour, as the Chinese do, to the
Emperor Muh. Lastly, are there any _proved_ instances of such
radical tamperings with history by the Chinese annalists as M.
Chavannes suggests? I do not know of any; and such superficial
tamperings as there are the Chinese critics always expose, _coûte_
que _coûte_, even though Confucius himself be the tamperer.
CHAPTER XXXVI
ANCIENT JAPAN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account