Apart from the fact that reverence for rulers was the pivot of the
Chou religious system, or, what was then the same thing,
administrative system; official historiographers, who were mere
servants of the executive, had to be careful how they offended the
executive power in those capricious days; all the more had a
private author and a retired official like Confucius carefully to
mind the conventions. For instance, two historians had been put to
death by a king-maker in Ts'i for recording the murder by him of a
Ts'i reigning prince; and Ts'i was but next door to Lu. Hence we
find the leading feature of his work is that he hints rather than
criticizes, suggests rather than condemns, conceals rather than
exposes, when it is a question of class honour or divine right;
just as, with us, the Church prefers to hush up rather than to
publish any unfortunate internal episode that would redound to its
discredit. So shocked was he at the assassination of the ruler of
Ts'i by an usurping family in 481, that, even at his venerable
age, he unsuccessfully counselled instant war against Ts'i. His
motive was perhaps doubtful, for the next year we find a pupil of
his, then in office, going as a member of the mission to the same
usurper in order to try and obtain a cession of territory
improperly held. This pupil was one of the friends who assisted at
the arrangement made in Wei in 492. Confucius' failings--for after
all he was only a man, and never pretended to be a genius--in no
way affect the truth of his writings, for they were detected
almost from the very beginning, and have never been in the least
concealed. Notable instances are the mission from Lu to Ts'u in
634; Confucius conceals the fact that, not courtesy to barbarian
Ts'u, but a desire to obtain vengeance against orthodox Ts'i was
the true motive. Again, in 632, when the _faineant_ Emperor
was "sent for" by the Second Protector to preside at a durbar;
Confucius prefers to say: "His Majesty went to inspect his fiefs
north of the river," thus even avoiding so much as to name the
exact place, not to say describe the circumstances. He punishes
the Emperor for an act of impropriety in 693 by recording him as
"the King," instead of "the Heavenly King." On the other hand, in
598, even the barbarian King of Ts'u was "a sage," because, having
conquered the orthodox state of Ch'en, he magnanimously renounced
his conquest. In 529 the infamous ruler of the orthodox state of
Ts'ai is recorded as being "solemnly buried"; but the rule was
that no "solemn funeral" should be accorded to (1) barbarians, (2)
rulers who lose their crown, (3) murderers. Now, this ruler was a
murderer; but it was a barbarian state (Ts'u) that killed him,
which insult to civilization must be punished by making two blacks
one white, _i.e._ by giving the murdered murderer an orthodox
funeral. Again, in 522, a high officer was "killed by robbers"; it
is explained that there were no robbers at all, in fact, but that
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account