said: "Your personal pique should hardly suffice for ground to
trouble the whole country": and he refused.
The principle of the divinity that doth hedge a king was early
established, but there are certainly more numerous evidences of
royal absolutism in Ts'u than in orthodox China, where responsibility
of rulers before Heaven and the People (symbolical of Heaven also)
was an accepted axiom. For instance, in 522 B.C., an officer, knowing
that the King of Ts'u was sending for him in order to kill him, said to his
brother: "As the king orders it, one of us two must go, but you can
avenge me later on." When the next Ts'u king was a fugitive, and it
was a question in a subject's mind of killing him because his father
had taken a brother's life, it was objected: "No! if the king slays one
of his officers, who can avenge it? His commands emanate from Heaven.
It is unpardonable to cut off the ancestral sacrifice of a whole house
in this way."
In still more ancient times, when the last Emperor of the Shang
dynasty was being warned of the rising popular feeling in favour
of the rising Chou power, he remarked: "Have I not Heaven's
mandate? What can they do to me?" When the Martial King achieved
his conquest, he smeared the god of the soil with the sacrificial
victims' blood, and announced the crimes of the dead tyrant to
Heaven. In the war of 589 between Tsin and Ts'i, the ruler of
Ts'i, who had changed places with his charioteer in order to
escape detection, was hotly pursued; but his chariot caught in a
tree. Seeing this, the Tsin captain prostrated himself before the
chariot, and said: "My princely master's orders are to assist the
states of Lu and Wei" (i.e. not to attack your person). Meanwhile
the disguised charioteer ordered the disguised king to fetch a
drink of water, and the king thus escaped even the humiliation of
a favour from his generous victor. When in 548 a worthless Ts'i
ruler was assassinated, the philosopher Yen-tsz said: "When the
ruler dies or is exiled for the gods of the land and its harvests,
one dies or is exiled with him; but if he dies or is exiled for
private reasons, then only his personal friends die with him." He
therefore contented himself with wailing, and with laying his head
on the royal body. The same Tsin captain who was so tender to the
Ts'i duke in 589 had an opportunity fourteen years later of taking
prisoner the ruler of CHÊNG in battle; but he said: "Evil cometh
to him who toucheth a crowned head! I have already committed
sacrilege once against the ruler of Ts'i; preserve me from
committing this crime a second time!" And he turned promptly back.
During the same fight, the King of Ts'u's body-guard was attacked
by the Tsin generalissimo, who, when he discerned the king in the
centre of the guards, got out of his chariot, doffed his helmet,
and fled in horror, "such was his respect for the person of
royalty." It was a ritual rule in China for the distinguished men
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account