There is an interesting statement in the _Kwoh Yü_, an
ancillary history of these times, but touching more upon personal
matters, usually considered to have been written by the same man
that first expanded Confucius' annals, to the effect that in 489
B.C. (when Confucius was wandering about on his travels, a
disappointed and disgusted man) the King of Wu inflicted a
crushing defeat upon Ts'i at a spot not far from the Lu frontier,
and that he captured "the national books, 800 leather chariots,
and 3000 cuirasses and shields." If this translation be perfectly
accurate, it is interesting as showing that Ts'i did possess
_Kwoh-shu_, or "a State library," or archives. But unfortunately
two other histories mention the capture of a Ts'i general named Kwoh
Hia, _alias_ Kwoh Hwei-tsz, so that there seems to be a doubt
whether, in transcribing ancient texts, one character (_shu_) may
not have been substituted for the other (_hia_). Two years later
the barbarian king in question entered Lu, and made a treaty with that
state upon equal terms.
Shortly after this date, the Chinese adviser who brought about the
conquest of Wu by the equally barbarous Yiieh, had occasion to
send a "closed letter" to a man living in Ts'u. When we come to
later times, subsequent to the death of Confucius, we find written
communications more commonly spoken of. Thus, in 313, Ts'i,
enraged at the supposed faithlessness of Ts'u, "broke in two the
Ts'u tally" and attached herself to Ts'in instead. This can only
refer to a wooden "indenture" of which each party preserved a
copy, each fitting 'in, "dog's teeth like," as the Chinese still
say, closely to the other. A few years later we find letters from
Ts'i to Ts'u, holding forth the tempting project of a joint attack
upon Ts'in; and also a letter from Ts'in to Ts'u, alluding to the
escape of a hostage and the cause of a war. In the year 227, when
Ts'in was rapidly conquering the whole empire, the northernmost
state of Yen (Peking plain), dreading annexation, conceived the
plan of assassinating the King of Ts'in; and, in order to give the
assassin a plausible ground for gaining admittance to the tyrant's
presence, sent a map of Yen, so that the roads available for
troops might be explained to the ambitious conqueror, who would
fall into the trap. He barely escaped.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account