The great Kwan-tsz insisted on his prince carrying out a treaty
which had been extorted in times of stress; but, as a rule, the
most opportunistic principles were laid down, even by Confucius
himself when he was placed under personal stress: "Treaties
obtained by force are of no value, as the spirits could not then
have really been present." In 589 Ts'u invaded the state of Wei,
just mentioned, and menaced the adjoining state of Lu, compelling
the execution of a treaty. Confucius, who once broke a treaty
himself, naturally retrospectively considered this ducal treaty of
no effect, and he even goes so far as to avoid mentioning in his
annals some of the important persons who were present; he
especially "burkes" two Chinese ruling princes, who were shameless
enough to ride in the same chariot with the King of Ts'u, under
whose predominancy they were, and who were therefore themselves
under a kind of stress. In 482 one of Confucius' pupils made the
following casuistical reply to the government of Wu on their
application for renewal of a treaty with her: "It is only fidelity
that gives solidity to treaties; they are determined by mutual
consent, and it is with sacrifices that they are laid before our
ancestors; the written words give expression to them, and the
spirits guarantee them. A treaty once concluded cannot be changed:
otherwise it were vain to make a new one. Remember the proverb:
"What needs warming up more may just as well be eaten cold." The
ordinary rough-and-ready form of oath or vow between individuals
was: "If I break this, may I be as this river"; or, "may the river
god be witness." There were many other similar forms, and it was
often customary to throw something valuable into the river as a
symbol.
CHAPTER XIX
CONFUCIUS AND LITERATURE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account