Ancient Faiths And Modern: A Dissertation upon Worships, Legends and Divinities in Central and Western Asia, Europe, and Elsewhere, Before the Christian Era. Showing Their Relations to Religious Customs as They Now Exist.Inman, Thomas
Religion
Ancient Faiths And Modern: A Dissertation upon Worships, Legends and Divinities in Central and Western Asia, Europe, and Elsewhere, Before the Christian Era. Showing Their Relations to Religious Customs as They Now Exist.
Inman, Thomas
Religions
After a very long search--for the purpose of Fah Hian was to seek for
copies of the _Vinaya Pitaka_--he found his exertions to find a copy of
the sacred work were useless, because, throughout the whole of Northern
India, the various masters trusted to tradition only for their knowledge
of the precepts, and had no written codes. The pilgrims, however, when
they arrived in Middle India, found a copy, "which was that used by the
first great assembly of priests convened during Buddha's lifetime" (p.
142); this appears to have been generally regarded as the most correct
and complete (p. 144). Fah Hian also obtained "one copy of Precepts, in
manuscript, comprising about 7000 gathas (verses or stanzas). This
was the same as that generally used in China. In this place also an
imperfect copy of the Abhidharma was obtained, containing 6000 gathas;
also, an abreviated form of Sutras, or Precepts, containing 2500 verses
in an abreviated form; also, another expanded Sutra, with 5000 verses,
and a second copy of the Abhidharma," according to the school of the
Maha Sanghihas (the greater vehicle). "On this account Fah Hian abode in
the place (Patma, the ancient Palibothra) for the space of three years,
engaged in learning to read the Sanscrit books, to converse in that
language, and to copy the Precepts. Here his companion, To Ching,
remained; but Fah Hian, desiring with his whole heart to spread the
knowledge of the Precepts throughout China, returned alone" (p. 146).
This pilgrim then goes to the kingdom of Champa, where he stopped two
years, to copy out sacred Sutras, and to take impressions of the figures
used in worship. Here the law of Buddha was generally respected. He
then sailed in a great merchant vessel for Ceylon (p. 148). From this
expression we presume that he entered a seaport, and, as such, one
likely to have been reached by some Christian missionary, if any had
ever visited India, as Paul attained Asia Minor, Italy, &c. All that we
learn about it, however, is in a translator's note, which tells us that
the place was mentioned by another China man, Hiouen Thsang, who spoke
of the number of heretical sects who were mixed together here--Buddhism
being here corrupted at an early period by local superstitions. In
Ceylon Fah Hian remained two years, and, continuing his search for the
sacred books, obtained a copy of the Vinaya Pitaka, of the great Agama,
and the miscellaneous Agama (books of elementary doctrine), also a
volume of miscellaneous collections from the Pitakas, all of which were
hitherto entirely unknown in China. Having obtained these works in the
original language (Pali), he forthwith shipped himself on board a great
merchant vessel, which carried about 200 men, and started for his native
land (p. 166). "After Fah Hian left home, he was five years in arriving
at Mid India. He resided there during six years, and was three more ere
he arrived again in China. He had successively passed through thirty
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account