Ancient Poems, Ballads, and Songs of the Peasantry of England
General
Ancient Poems, Ballads, and Songs of the Peasantry of England
Ballads, English -- England -- Texts; Songs, English -- England -- Texts
O! I went into the stable, to see what I could see.
{207} Three cabbage-nets, according to some versions.
{208a} This is a common phrase in old English songs and ballads. See
_The Summer’s Morning_, _post_, p. 229.
{208b} See _ante_, p. 82.
{209a} Near.
{209b} The high-road through a town or village.
{209c} That is Tommy’s opinion. In the Yorkshire dialect, when the
possessive case is followed by the relative substantive, it is customary
to omit the _s_; but if the relative be understood, and not expressed,
the possessive case is formed in the usual manner, as in a subsequent
line of this song:—
‘Hee’d a horse, too, ‘twor war than ond Tommy’s, ye see.’
{210a} Alive, quick.
{210b} Only.
{213} Famished. The line in which this word occurs exhibits one of the
most striking peculiarities of the Lancashire dialect, which is, that in
words ending in _ing_, the termination is changed into _ink_. _Ex. gr._,
for starving, _starvink_, farthing, _fardink_.
{217} In one version this line has been altered, probably by some
printer who had a wholesome fear of the ‘Bench of Justices,’ into—
‘Success to every gentleman
That lives in Lincolnsheer.’
{221a} Dr. Whitaker gives a traditional version of part of this song as
follows:—
‘The gardener standing by proferred to chuse for me,
The pink, the primrose, and the rose, but I refused the three;
The primrose I forsook because it came too soon,
The violet I o’erlooked, and vowed to wait till June.
In June, the red rose sprung, bat was no flower for me,
I plucked it up, lo! by the stalk, and planted the willow-tree.
The willow I must wear with sorrow twined among,
That all the world may know I falshood loved too long.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account