pg. xv - "citatation" to "citation" (he received a citation) pg. 38 - "tatooed" to "tattooed" (tattooed arms of the) pg. 50 - "Harboard" to "Harbord" (4) (Brigadier General Harbord) pg. 73 - "practise" to "practice" (9), (began to practice) pg. 99 - "surpised" to "surprised" (I was not surprised) pg. 107 - "dicharge" to "discharge" (signal for the discharge) pg. 139 - "aves-vous" to "avez-vous" (3) (Aves-vous de chevaux?) pg. 143 - "Nicholas" to "Nicolas" (2) (Saint-Nicolas-du-Port) pg. 157 - "milimetre" to "millimetre" (2), (battery of 150 millimetre) pg. 208 - "Ukelele" to "Ukulele" (tending the Ukulele crop) pg. 222 - "perigrinations" to "peregrinations" (trace the peregrinations) pg. 248 - "harrassed" to "harassed" (harassed the road intersections) pg. 315 - "ricochetted" to "ricocheted" (had ricocheted upward) pg. 346 - "desposit" to "deposit" (would solemnly deposit) pg. 349 - "McDougal" to "MacDougal" (7), (MacDougal then began) pg. 365 - "turrent" to "turret" (the tank's turret) pg. 367 - "blow" to "blown" (trunks were blown high) pg. 376 - "barracades" to "barricades" (built barracades across) pg. 382 - "distingushed" to "distinguished" (that so distinguished itself) pg. 383 - "reconnaisance" to "reconnaissance" (2), (making a reconnaissance). pg. 391 - "knowng" to "knowing" (knowing at the time) 11. 17 hyphenation, Capitalization or diacritical accent corrections made as follows: pg. xi - "ARMEES" to "ARMEES" (2) (DES ARMEES DU NORD) - Fr. pg. 24 - "victrola" to "Victrola" ( a cabinet Victrola) - Trademark pg. 88 - "coryphees" to "coryphees" (male coryphees who hold) - Fr. pg. 88 - "under-sized" to "undersized" (2), (toughest set of undersized) pg. 111 - "zigzagging" to "zig-zagging" (3) (through zig-zagging avenues) pg. 183 - "hand grenades" to "hand-grenades" (2), (post with hand-grenades) pg. 194 - "counter-battery" to "counter battery" (3) (casual counter battery work) pg. 232 - "debris" to "debris" (4) (person in the debris) pg. 251 - "debris" to "debris (4) (the debris ceased falling) pg. 269 - "tricolour" to "tri-colour" (2) (of the French tri-colour) pg. 274 - "Americains" to "Americains" (les bons Americains) - Fr. pg. 307 - "Chatel" to "Chatel" (La Voie du Chatel) - Fr. pg. 367 - "dug-outs" to "dugouts" (10), (crushed the enemy dugouts) pg. 370 - "t'-ell" to "t'ell" (Allay veet t'ell outer here), as on pg. 275. pg. 373 - "dug-out" to "dugout" (24), (in a dugout with) pg. 383 - "Thibault" to "Thiebault" (9) (east of St. Thiebault) pg. 385 - "country-side" to "countryside" (5), (no fairer countryside) 12. List of same word variations appearing in this text which have been retained.