Anglo-Saxons; Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066
But the sequel to the Norman Conquest shows us most clearly how the
whole nomenclature of a nation may be entirely altered without any large
change of race. Immediately after the Conquest the native English names
begin to disappear, and in their place we get a crop of Williams,
Walters, Rogers, Henries, Ralphs, Richards, Gilberts, and Roberts. Most
of these were originally High German forms, taken into Gaul by the
Franks, borrowed from them by the Normans, and then copied by the
English from their foreign lords. A few, however, such as Arthur, Owen,
and Alan, were Breton Welsh. Side by side with these French names, the
Normans introduced the Scriptural forms, John, Matthew, Thomas, Simon,
Stephen, Piers or Peter, and James; for though a few cases of Scriptural
names occur in the earlier history–for example, St. John of Beverley
and Daniel, bishop of the West Saxons–these are always borne by
ecclesiastics, probably as names of religion. All through the middle
ages, and down to very recent times, the vast majority of English men
and women continued to bear these baptismal names of Norman
introduction. Only two native English forms practically survived–Edward
and Edmund–owing to mere accidents of royal favour. They were the names
of two great English saints, Eadward the Confessor and Eadmund of East
Anglia; and Henry III. bestowed them upon his two sons, Edward I. and
Edmund of Lancaster. In this manner they became adopted into the royal
and fashionable circle, and so were perpetuated to our own day. All the
others died out in mediæval times, while the few old forms now current,
such as Alfred, Edgar, Athelstane, and Edwin, are mere artificial
revivals of the two last centuries. If we were to judge by nomenclature
alone, we might almost fancy that the Norman Conquest had wholly
extinguished the English people.
A few steps towards the adoption of surnames were taken even before the
Conquest. Titles of office were usually placed after the personal name,
as Ælfred King, Lilla Thegn, Wulfnoth Cild, Ælfward Bishop, Æthelberht
Ealdorman, and Harold Earl. Double names occasionally occur, the second
being a nickname or true surname, as Osgod Clapa, Benedict Biscop,
Thurkytel Myranheafod, Godwine Bace, and Ælfric Cerm. Trade names are
also found, as Ecceard smith, or Godwig boor. Everywhere, but especially
in the Danish North, patronymics were in common use; for example, Harold
Godwine's son, or Thored Gunnor's son. In all these cases we get
surnames in the germ; but their general and official adoption dates from
after the Norman Conquest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account