Similarly for Greek Χρ (Chi, rho): placinge ther xþemas (_Christmasse_) a p{ar}te of this tyme of Nowell .... ante xþi (_Christi_) natalitia viginti aut triginta dies quodam desiderio. The 1876 text gives only the expanded (Roman script) form of words in Chr-. Hebrew: for thus he writethe: נאל noel [_both editions misprint באל with bet ב for nun נ_] Introduction a careful copier with a clean pen, indefatiguable [_unchanged_] a ribald wit might create terrible havock [_unchanged_] Footnote 2 [_reference missing, supplied from 1876 edition_] Martin Chuzzelwit the elder [_unchanged_] demanding why Falstalf [_unchanged_] List of Thynne’s Works 18 ... since the reign of the conqueror. [_extraneous close quote_] Errors corrected from 1876 edition: _This list includes missing letters that were silently supplied in 1865: that is, the text is right but the MS reading was wrong. It does not include misplaced italics such as “tri{u}m” for “triu{m}”._ the Romans in the heigh[t]e of their glorye [heighe] selfe will or fonnd conceyte [found] Chaucers woorkes haue byn sithens printed twyce [sitheus] that lerned and eloquent kn[i]ghte [knighte] as I have herde S^r Johne Thynne reporte [St. Johne] as the chanons yomane [chanous] [_all occurrences of “chanons” in this passage are printed “chanous” in 1865_] the recordes in Dorso Rotulor. patent. [Rolulor] [_1876 edition also adds “me{m}b.” after “patent.”_] datu{m} per manu{m} Walteri Merton [Walleri] consorti ipsius Regis &c.” [_close quote missing_] “Rogero couentry &c [_open quote missing_] so had the[y] fewer Rooses placed [they] euerye manne to his owne iudgemente [iudgemte] Gersone soughte no further meanynge [meanyuge] tantiq{ue} quanti placuit vendiderunt.” [_close quote missing_] (otherwise called “Flores Historiarum” or “Florilegus”) [_printed with open parenthesis, close bracket_] almoste to the heigh[t]e of perfect{i}one [heighte] solitaq{ue} est hec vox cantari a plebe [cantaria] shewe those courses of gouer[n]mente, [gouernmente] (“Manye a florence.”) [’ for ”] in another place callethe scutes or frenche crownes [calle the] yo{u}r e[x]posit{i}one of unseriall [exposit{i}one] tria virginis ora Dianæ,) [_close parenthesis missing_] that all his streng[t]he and vitall Sprites [strengthe] a pointe at streng[t]he is looste [strengthe] agreethe not well with Chaucers meanynge [Chancers] Whiche facte was [in] the 39. H. 3. [_“in” not bracketed_] with change of many manner of meates, [_superfluous close bracket_] Regis nomen superiori aut Iudici tribuitur, [_superfluous close quote_] Rex Ribaldoru{m} et prouostus Hospitii [_“pro-/vuostus” at line break_] si iteru{m} inventa in Balliuâ suâ [Ballinâ] many iudgmentes mighte at leng[t]he obteyne [lengthe] Shared anomalies: