After the two hostile armies were once confronted, Sinán Páshá, belonging to the Cherkess (Circassian), Fateh Gheráí and Murád Páshá, the Beglerbeg of Diárbeker, besides some other valiant and heroic chiefs, rode forth in front on their prancing horses, and giving the cry of war, rushed forward, sword in hand, to the bloody conflict and to death. They were, however, very much impeded in consequence of the marshy nature of the ground. This marsh, which resembled a small river, and which could only be forded at certain places, was occasioned by water which issued from the valley of Mehaj, and in which the enemy’s camp was strongly fortified. The conflict, however, was begun, and became hotter and hotter. The vezírs stepped alternately forward and encouraged and animated the divisions, as they moved onwards to the mighty contest, and returned again to the emperor and reported progress. In consequence, however, of the enemy’s cannon doing execution at a great distance, the orthodox troops were not able to get sufficiently close to their antagonists. About mid-day a cannon-ball passed over the emperor’s head, but fortunately it did harm to no one; though it clearly showed that the emperor’s person was in a dangerous situation, and therefore his majesty was conveyed to a tent which belonged to Yúnus Aghá, the commander of the cavalry, who afterwards fell a martyr. The well-ordered divisions, nevertheless, maintained their ranks unbroken, and continued firm. On the opposite side of the marsh there was a dilapidated church which formed a covert to thousands of the enemy, and against whom the Cherkajís had hitherto directed their efforts. It happened, however, that the body defended by this church rushed forth to the amount of several thousands, and like wild swine, or as if enraged with wine, commenced fording the marsh or river, in the intention of coming into close quarters with their assailants. At this favourable moment, the Moslems showered volleys of ball amongst them, and Jaghaleh Zádeh, who was posted behind a hillock, coming up at the same time with his Cherkajís, did immense execution, wounding and killing vast numbers of them: so much so indeed, that he almost filled that part of the marsh with their carcasses. Their drums and kettle-drums were seized, and such of their officers as were taken alive, were conducted before the royal presence. Those of them who escaped were terror-struck, and endeavoured to regain their strong-hold, but were intercepted by a body of Tátárs who made them all prisoners, and brought them bound in chains to the emperor, who commanded that their bonnets (_i.e._ their heads) should be made to roll on the ground.