Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul EnchantedRolland, Romain
General
Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul Enchanted
Rolland, Romain
French fiction -- Translations into English
And then suddenly there returned to her in waves pictures of that
happiness that she had desired, hot gusts of those desires by which her
body was, and for a long time would be, possessed, even while her reason
denied them. In the path traced by their bitter goad, they trailed after
them a musty smell of jealous rages. . . . She suffered their attack in
silence, bent over as beneath the wing of a passing wind. Then, raising
her head, she said aloud:
"I have been wrong. . . . It is Sylvie he loves. . . . That is as it
should be. She is better made for love. She is much prettier. I know it,
and I love her. I love her because she is so. So I should be happy in
her happiness. I am an egotist. . . . Only why, why has she lied to me?
All the rest, but not that! Why has she deceived me? Why didn't she tell
me frankly that she loved him? Why has she treated me like an enemy? Oh!
And then all those things about her that I would rather not see, that
are not very nice, not very good, not very beautiful! . . . But she is
not to blame. How could she know? What a life she must have led from
childhood! And have I the right to reproach her? . . . Were the feelings
that I had any nicer? . . . That I had? That I have! . . . I know
perfectly well that they are still there. . . ."
She sighed, worn out. Then she said:
"Come, this must end! I am the elder. And the greater folly is
mine! . . . Let Sylvie be happy!"
But after having said, "Come," she still remained for a while without
stirring. She hearkened to the silence and dreamed, sucking the knuckles
of her bruised fingers. And then she sighed, stood up without a word,
and began to walk.
XII
She was returning, through the night. The moon had not yet appeared; it
was still far off, but one could feel it rising behind the horizon, from
an abyss of shadows. A feeble light edged the summits that encircled the
plateau like the edges of a cup; and, minute by minute, their black
profiles grew clearer against an aureoled background. Annette walked
unhurriedly; and her breast, breathing regularly once more, was drinking
in the scent of new-mown meadows.
Far off in the darkness, she heard precipitate steps upon the road. Her
heart pounded. She halted. She recognized them, and then walked forward
again, at a quicker pace, to meet them. Someone had heard on the other
side, too. An anxious voice called:
"Annette!"
Annette did not reply, she could not; she was seized with the joy that
coursed through her: all of her suffering, all was effaced. She did not
answer, but she walked faster, still faster. And the other was running
now. She repeated, "Annette!" in an agonized voice.
In the vague phosphorescence of the moon, that was climbing up behind
the great dark wall, an indistinct figure emerged from the whitening
shadow. Annette cried, "Darling!" and flung herself forward with
outstretched arms, like a blind person. . . .
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account