Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
How is one not to laugh at such
stupidity? Why should we be incendiaries in our own empire?...
You say that your blood has been spilled in wars with foreigners, and
you add, in your foolishness, that it cries to God against us. That
is ridiculous! It has been spilled by one, and it cries out against
another. If it is true that your blood has been spilled by the enemy,
then you have done your duty to your country; if you had not done so,
you would not have been a Christian but a barbarian:--but that is not
our affair. How much more ours, that has been spilled by you, cries out
to the Lord against you! Not with wounds, nor drops of blood, but with
much sweating and toiling have I been burdened by you unnecessarily and
above my strength! Your many meannesses and persecutions have caused
me, instead of blood, to shed many tears, and to utter sobs and have
anguish of my soul....
You say you want to put your letter in your grave: that shows that you
have completely renounced your Christianity! For God has ordered not to
resist evil, but you renounce the final pardon which is granted to the
ignorant; therefore it is not even proper that any mass shall be sung
after you. In our patrimony, in the country of Lifland, you name the
city of Volmir as belonging to our enemy, King Sigismund: by this you
only complete the treachery of a vicious dog!...
Written in our great Russia, in the famous, royal capital city of
Moscow, on the steps of our imperial threshold, in the year from the
creation of the world 7072, the fifth day of July.
The Domostróy. (XVI. century.)
The _Domostróy_, _i. e._, House-government, is an important document
of the sixteenth century, as it throws a light on the inner life of
the Russians in the time of Iván the Terrible. Its authorship is
ascribed in the extant manuscripts to Sylvester, the adviser of Iván
the Terrible, but it is assumed that he was only the last compiler of
various codes of conduct that were known in Russia before his day.
At least, the whole production bears the stamp of being a composite
work. Two distinct groups are discerned in it: the first has continual
references to the Tsar and the honours due him; the other deals with
a society whose chief interest is purely commercial, and appeals to
the judgment of the people, instead of to that of the Tsar. From this
the inference is drawn that the first had its origin in Moscow, the
second in Nóvgorod. The morality of the _Domostróy_ is one of external
formalism. To preserve appearances before God and men is, according to
this code, the chief aim in life.
HOW TO EDUCATE CHILDREN AND BRING THEM UP IN THE FEAR OF GOD
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account