Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
So the Goat stopped and took him on his back, and again they raced over
hills, and vales, and drifting sands. And they came to a steep hill and
a standstill. Under that steep hill was a mowed meadow, and on that
meadow there was a whole town of haystacks. The Goat, and Ram, and Cat
stopped to take a rest; it was a cold autumn night. Where were they to
get some fire? The Goat and the Ram were still thinking about it, when
the Purring Cat got some twigs with which he tied the Goat’s horns,
and he told the Goat and the Ram to strike each other’s heads. They
hit each other with such a might that sparks flew from their eyes: the
twigs crackled.
“That’ll do,” said the grey Cat. “Now we will warm ourselves.” No
sooner said than he put a haystack on fire.
They had not yet gotten warm, when lo! there was an uncalled guest,
a Peasant-in-gabardine, Mikháylo Ivánovich. “Let me,” he said, “warm
myself and take a rest; I don’t feel well.”
“You are welcome, Peasant-in-gabardine, Ant-eater! Good fellow, where
do you come from?”
“I went to the beehives and had a fight with the peasants; so I am sick
now, and I am on my way to the Fox to get cured.”
They passed the dark night together: the Bear under a haystack, Purring
Váska on the haystack, and the Goat and the Ram by the fire.
“Ugh, ugh!” said the White Wolf, “it is not Russian flesh I smell. What
manner of people may they be? I must find out!”
The Goat and the Ram bleated with fright, and Purring Váska held such
discourse: “Listen, White Wolf, Prince of all the wolves! Don’t anger
our eldest one, for if he should get at you, it will be your end. Don’t
you see his beard? that’s where his strength lies. With his beard he
strikes down the animals, but with his horns he only flays them. You
had better ask him with due respect to let you have your fun with your
younger brother that is lying under the haystack.”
So the wolves bowed to the Goat, and surrounded Míshka, and began to
tease him. He got up, waxed angry and just grabbed a wolf with each
paw; they howled their “Lazarus,” but somehow managed to get away with
drooping tails, and they raced as fast as their feet would carry them.
In the meanwhile the Goat and the Ram seized the Cat, and ran into
the woods, where they once more met some grey wolves. The Cat crawled
up to the top of a pine-tree, and the Goat and the Ram got hold of a
branch of the pine-tree with their fore legs, and hung down from it.
The wolves stood under the tree, grinned and howled, watching the Goat
and the Ram. The grey-browed Cat saw that things were very bad, so he
began to throw down pine cones upon the wolves, and kept saying: “One
wolf! Two wolves! Three wolves! Just a wolf apiece. It is not so long
ago I, Purring Váska, ate up two wolves with all their bones, so I am
not hungry yet; but you, big brother, have been out a-hunting bears,
and you did not get any, so you may have my share!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account