Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
Peter the Great’s reforms were not so much the beginning of a new
movement, as the accomplishment of a mental ferment which was taking
place in Russia towards the end of the seventeenth century, and
they were successful and permanent in the degree that he made use
of persons who were already in sympathy with Western culture. The
most important of these was Feofán Prokopóvich. Prokopóvich studied
in the schools of Kíev, then became a Uniat and continued his
studies in Poland, then went to Rome and entered the College of St.
Athanasius, which had been established for the purpose of a Catholic
propaganda among the Greeks and Slavs of the Eastern Church. There
he distinguished himself for his brilliant learning, which included
a thorough knowledge of the classics. He returned to Russia in 1702,
renounced his Uniat affiliations and became a teacher in the Kíev
Academy. Here he composed a text-book on the art of poetry and a
tragi-comedy, _Vladímir_, which was played by the students of the
Academy. Peter I. met Feofán in 1709, after the victory at Poltáva,
when the latter received him in Kíev with a panegyric. In 1716 he
was called to St. Petersburg, where, during the absence of Peter, he
employed his oratorical powers to advocate the Emperor’s reforms. The
following year he was made bishop of Nóvgorod. The following year he
was entrusted with reforming the government of the Church, which he
did by his famous _Spiritual Reglement_, a work that breathes the most
enlightened liberalism. One of the chief changes introduced by this
_Reglement_ was the abandonment of the all-powerful Patriarchate, and
the substitution for it of the Holy Synod, of which he became the
ruling spirit. After the death of Peter the Great, his enemies swooped
down upon him, but, having passed the school of the Jesuits, he was
an adept at diplomacy and intrigue, and paid them back in their own
coin. However, Prokopóvich is remembered for the enormous good he did,
for his prodigious learning, to which many foreigners who visited
Russia are witnesses, but especially for encouraging scholarship and
literature. Tatíshchev and Kantemír were his friends, and upon the
appearance of Kantemír’s first satire (see p. 223), he was the first
to hail his promising talent.
There is a translation of Prokopóvich’s Catechism under the title,
_The Russian Catechism_, composed and published by order of the Czar
[Peter I. Translated from the Russian by J. T. Philipps], London
[1723], second edition 1725.
FROM “THE SPIRITUAL REGLEMENT”
OF INSTRUCTION
It is known to the whole world how weak and impotent the Russian army
was when it had no regular instruction, and how incomparably its
strength was increased and became great and terrible when our august
monarch, his Imperial Highness Peter the First, instructed it in a
proper manner. The same is true of architecture, medicine, political
government, and all other affairs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account