Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
The robbers who, from beyond the Dniester, came to plunder the fields
of the Cossacks, are driven back, scattered like dust; no longer
dare they venture on that soil where the fruits of the earth and the
blessings of peace together flourish. In safety the merchant pursues
his traffic, and the mariner sees a boundary to the waves; no obstacles
impede his course. The old and the young are happy; he who wished for
the hour of death now prays for lengthened life; his heart is gladdened
by his country’s triumphs.
The shepherd drives his flocks into the meadow, and enters the forest
without fear; there, with his friend who tends his sheep, he sings
the song of joy, his theme the bravery of the soldier; he blesses the
passing moments of his life, and implores endless peace on the spot
where he sleeps in quiet. Thus, in the simple sincerity of his heart,
he glorifies her who shields him from his enemies.
O thou great Empress! The love of Russia, the dread of thy foes, the
heroine of the northern world, the hope, the joy, the goddess of the
shores of seven wide seas, thou shinest in the cloudless lights of
goodness and beneficence. Forgive thy slave that he has chosen thy
glory for his lay, and that his rugged verse, in token of submission to
thy rule, has thus dared to attempt to magnify thy power.--Given in F.
R. Grahame’s _The Progress of Science, Art and Literature in Russia_.
MORNING MEDITATIONS
O’er the wide earth yon torch of heavenly light
Its splendour spreads and God’s proud works unveils;
My soul, enraptured at the marvellous sight,
Unwonted peace, and joy, and wonder feels,
And with uplifted thoughts of ecstasy
Exclaims, “How great must their Creator be!”
Or, if a mortal’s power could stretch so high--
If mortal sight could reach that glorious sun,
And look undazzled at its majesty,
’T would seem a fiery ocean burning on
From time’s first birth, whose ever-flaming ray
Could ne’er extinguished be by time’s decay.
There waves of fire ’gainst waves of fire are dashing,
And know no bounds; there hurricanes of flame,
As if in everlasting combat flashing,
Roar with a fury which no time can tame:
There molten mountains boil like ocean-waves,
And rain in burning streams the welkin laves.
But in Thy presence all is but a spark,
A little spark: that wondrous orb was lighted
By Thy own hand, the dreary and the dark
Pathway of man to cheer--of man benighted;
To guide the march of seasons in their way,
And place us in a paradise of day.
Dull Night her sceptre sways o’er plains and hills,
O’er the dark forest and the foaming sea;
Thy wondrous energy all nature fills,
And leads our thoughts, and leads our hopes to Thee.
“How great is God!” a million tongues repeat,
And million tongues re-echo, “God, how great!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account