Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
And heaven, and earth, and sea have seen our victories won,
And echo with the deeds that Catherine has done;
The Baltic coasts in vain oppose the march of Paul,
Not the vast North alone, but all th’ Ægean Sea
Shall own his sovereignty,
And the whole earthly ball!
FOOTNOTES:
[140] At Chesma, where, on July 26, 1770, the Turkish fleet was
destroyed.
[141] Count Orlóv, commander of the fleet.
[142] Ship named _The Three Saints_.
[143] An agent of the French Government had fortified the Dardanelles.
Mikhaíl Matvyéevich Kheráskov. (1733-1807.)
The son of a Wallachian emigrant, Kheráskov served in succession in
the army, the Kommerz-Kolleg (Ministry of Finances) and the Moscow
University, where he was first Director and later Curator. He began
to write early, and for half a century produced a very large number
of poems in every imaginable field of the pseudo-classic school.
They now appall us with their inane voluminousness, but in his day
he was regarded as a great poet, a veritable Russian Homer. His best
heroic epics are his _Rossiad_ and _Vladímir Regenerated_. The first,
containing some ten thousand verses, celebrates the conquest of Kazán
by Iván the Terrible; the second, of even more imposing length, tells
of the introduction of Christianity into Russia. Though containing
some fine passages, these epics reveal too much the influence of
Vergil and Tasso, and make rather dreary reading.
FROM THE “ROSSIAD”
I sing Russia delivered from the barbarians, the trampled power of the
Tartars, and their pride subdued, the stir of ancient mights, their
labours, bloody strife, Russia’s victory, Kazán destroyed! How from the
circle of those times, the beginning of peaceful years, a bright dawn
has shone forth in Russia!
Oh, thou gleamest above the radiant stars, spirit of poetry! Come
from thy heights, and shed over my weak and dim creation thy light,
thy art and illumination! Open, O eternity, to me the gates of those
habitations where all earthly care is cast away, where the souls of
the righteous receive their rewards, where fame and crowns are deemed a
vanity, where before the star-sprinkled altar the lowest slave stands
in a row with a king, where the poor man forgets his misery, the
unfortunate his grief, where every man will be equal to every other.
Eternity, reveal thyself to me, that with my lyre I may attract the
attention of the nations and their kings!
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account