Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
I once went to see my friend and, as he was not at home, went to his
wife’s apartments. She had stepped down into the nursery. As I am
quite at home there, I went down into the nursery myself and found her
surrounded by her four children. The smallest boy started crying; to
pacify him, his mother made him beat the nurse with a handkerchief.
She pretended she was crying, while the mother kept on repeating:
“Beat her, my darling, beat well the stupid nurse! She had no business
annoying baby.” The child was trying to strike the nurse hard; and the
harder he struck her, she feigned weeping harder, whereat the child
smiled. A little while later, another child fell down. The mother told
it to spit on the floor and to kick the place where it had stumbled.
When I remarked that it was not good education to allow the child to
do that, she answered me: “My friend, you are always philosophising.
As if we had not been brought up in the same way! Why should it be
different with these babies?” Then I heard the whining of a dog. I
looked around and saw a third child pinching a pup, while another child
was frightening a canary bird by striking with his hands against the
cage: the poor little bird flitted about distressed from one corner to
another. I lost my patience, and told their mother: “You are making
tyrants of these children, if you do not teach them to respect man and
beast. I’ll tell your husband so!” and I slammed the door as I went
out.
FROM THE “DRONE”
RECIPE FOR HIS EXCELLENCY, MR. LACKSENSE
This nobleman suffers from a quotidian fever of boasting of his family.
He traces his family tree to the beginning of the universe, and hates
all those who cannot prove their aristocratic blood at least five
hundred years back, and loathes to speak with those whose nobility
is only a hundred years old or less. He shakes with fever the moment
somebody mentions burghers or peasants in his presence. In opposition
to the modern current appellation, he does not even honour them with
the name “low-born,” but in the fifty years of his fruitless life he
has not yet been able to find a proper term for them. He does not
travel to church nor in the streets, for fear of a dead faint which
would unavoidably fall upon him the moment he met an ignoble man. Our
patient complains hourly against fate for having destined him to share
the same air, sun and moon with the common people. He wishes there were
no other beings on the whole globe but aristocrats, and that the common
people should all be annihilated. He had repeatedly handed in projects
to that effect, and they had been highly praised for the good and
novel ideas contained therein, though many rejected them, because the
inventor demanded three million roubles in advance in order to execute
his plans.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account