Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
Meseems I see his opposite. Of course, it is Spendthrift? Certainly.
Oh, that young man has not the vices of his father, but he is infested
by other vices, not less objectionable. His father hoarded money
by unlawful exactions, and he spends it recklessly. His miserly
father consumed in one month what he ought to have eaten in one day;
Spendthrift, on the contrary, devours in a day what he ought to eat up
in a year. The other walked in order not to spend money for the feeding
of the horses; this one keeps six carriages and six tandems, not
counting the saddle and sleigh horses, only that he may not get tired
of travelling all the time in one and the same carriage. The other wore
for twenty years the same miserable caftan; while to Spendthrift twenty
pairs a year seem too little. In short, his father collected a great
treasure through all illegal means, usury, maltreatment of his kin, and
ruin of the helpless; but Spendthrift ruins himself and lavishes on
others: they are both fools, and I laugh at both. Ha, ha, ha, ha!
Who is galloping there so swiftly? Bah! it is Simple. He is hurrying to
some aristocratic house, to show there his stupidity. Simple glories in
visiting distinguished people. He goes to see them as often as possible
and, to please them, makes a fool of himself, then boasts to others
of the influence he has there. He takes part in their conversations
and, though he knows nothing, thinks he is posing as a wise man; he
reads books, but he does not understand them; goes to the theatre,
criticises the actors and, repeating what he has heard elsewhere,
speaks authoritatively: this actor is good, that one is bad. He tells
distinguished people all kinds of jokes, and wants to be cutting in his
remarks, though he never adapts them to the occasion; in short, Simple
tries to convince himself that his acts are intelligent, but others
think that they are silly. Ha, ha, ha!
Hypocrite steps humbly out of church and distributes to the poor that
surround him a farthing each, and counts them off on his rosary. As he
walks along, he mumbles his prayers. He turns his eyes away from women,
and shades them with his hands, for he avers he would take them out if
they tempted him. Hypocrite sins every minute, but he appears as a
righteous man that walks over a path strewn with thorns. His simulated
prayers, piety and fasts in no way keep him from ruining and oppressing
his like. Hypocrite has stolen thousands, and he gives them away by
farthings. By such appearances he deceives many. He hourly preaches the
nine virtues to young people, but in the sixty years of his life he has
never carried out one himself. Hypocrite always walks humbly and never
turns his looks to heaven, for he cannot hope to deceive those that
abide there; but he looks upon the earth whose inhabitants he cheats.
Ha, ha, ha!
FROM “HELL’S POST”
LETTER FROM HALT TO LAME
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account