Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
From here I went into France, and reached the famous city of Lyons. In
this country the roads are very good; but in the cities the streets are
so narrow and are so badly kept that I cannot understand how people
with their five senses manage to live in such dirt. It is evident that
the police does not interfere with it. To prove this I shall take the
liberty of telling your Highness an occurrence. I was walking in the
finest and largest street in Lyons (which, however, cannot compare
with our by-streets), and saw in bright daylight burning torches and
a crowd of people in the middle of the street. Being near-sighted, I
naturally thought it was some elegant funeral. Upon approaching nearer
out of curiosity, I saw how great my mistake was: Messrs. Frenchmen had
simply stuck a pig and were singeing it in the middle of the street!
The stench, dirt and a crowd of leisure people who were watching the
operation compelled me to take another street. I have not yet seen
Paris, so I do not know whether my olfactories will suffer there less;
in any case, all the French cities which I have so far seen are badly
off as to their cleanliness.
PARIS, March 20 (31), 1778.
... Voltaire’s arrival in Paris produced the same effect on the people
here as if a divinity had come down upon earth. The respect shown to
him in no way differs from worship. I am confident that if his deep old
age and ailments did not oppress him, and he wished to preach now some
new sect, the whole nation would at once turn to him. Your Excellency
will form your own opinion from what follows whether one can come to
any other conclusion from the reception the public gave him.
When he arrived here, the poets who are devoted to him began to write
poems in his honour, while those who hate him sent him anonymous
satires. The first are printed, but not the other, for the Government
has by a special rescript forbidden to print anything that might be
prejudicial to Voltaire. This consideration is shown him as much for
his great talents as for his advanced age. This man of eighty-five
years has composed a new tragedy, _Irene and Alexis Comnenus_, which
has been performed. Although it can by no means be compared to his
former plays, yet the public received it with rapture. The author being
ill, he was not present at the first presentation. It is only the first
time yesterday that he has driven out: he was in the Academy, then in
the theatre, where they purposely gave his new tragedy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account