Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
After that Vladímir proclaimed throughout the whole city: “Whosoever
will not appear to-morrow at the river, whether he be rich or poor,
or a beggar, or a workingman, will be in my disfavour.” Hearing this,
people came gladly and with joy, and said: “If this were not good, the
Prince and boyárs would not have accepted it.” Next morning Vladímir
went out with the priests of the empress and of Korsún to the Dnieper,
and there came together people without number. They went into the
water, and stood there up to their necks, and some up to their breasts,
but the younger nearer the shore, and others held the younger ones,
while the grown people waded into the water. And the priests stood
there and said the prayers; and there was a joy in heaven and upon
earth at the sight of so many saved souls, but the devil groaned, and
said: “Woe to me! I am driven away from here. Here I had intended to
have my habitation, for here are no apostolic teachings, and they do
not know God, and I rejoiced in the worship with which they served
me. And now I am conquered by ignorant people and not by apostles and
martyrs. I shall no longer reign in these lands.”
Having been baptised, the people went to their houses. Vladímir was
happy for having, himself and his people, found God, and looking up to
heaven he said: “God, Thou hast created heaven and earth! Guard these
Thy new people, and let them, O Lord, find out the real God, such as
the Christian people know Him. Strengthen the true and constant faith
in them, and help me, O Lord, against my foe, that relying upon Thee
and Thy power, I may escape his ambush!”
The people having been baptised, they all went to their homes, and
Vladímir ordered churches to be built, and to place them there where
formerly stood the idols. He built the church of St. Basil on the hill
where stood the idol Perún and the others, to whom the Prince and
others used to bring sacrifices. And he began to locate churches and
priests over the towns, and to lead people to baptism in all towns and
villages. He sent out men to take the children of noblemen, and to put
them out for book instruction; but the mothers of those children wept
for them, for they were not yet firm in their faith, and they wept for
them as for the dead.
FOOTNOTES:
[16] The Khazars, a Tartar tribe that professed the Mosaic Law.
[17] The ancient Tauric Chersonese; this later city was not built on
the ancient site, but near Sebastopol.
[18] A suburb of Kíev.
The Kíev Chronicle. (XII. century.)
The Kíev Chronicle is a continuation of Néstor’s Chronicle, from
1111-1201, and describes mainly the acts of the principality of Kíev.
The best manuscript of this chronicle is from the monastery of St.
Ipáti, near Kostromá, and dates from the end of the fourteenth, or
the beginning of the fifteenth, century. The passage given below is
selected to illustrate the historical account of the same incident
contained in the _Word of Ígor’s Armament_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account