Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
Let us go, O brothers, into the midnight country, the lot of
Japheth,[102] the son of Noah, from whom has risen the most glorious
Russia; let us there ascend the Kíev mountains, and look by the smooth
Dnieper over the whole Russian land, and hence to the Eastern land, the
lot of Shem, the son of Noah, from whom were born the Chinese,[103] the
pagan Tartars, the Mussulmans. They had defeated the race of Japheth
on the river Kayála.[104] And ever since, the Russian land has been
unhappy, and from the battle of the Kálka[105] up to Mamáy’s defeat
it has been covered with grief and sorrow, weeping and lamenting its
children. The Prince and the boyárs, and all the brave men who had left
all their homes, and wealth, and wives, children, and cattle, having
received honour and glory of this world, have laid down their heads for
the Russian land and the Christian faith.
Let us come together, brothers and friends, sons of Russia! Let us
join word to word! Let us make the Russian land merry, and cast sorrow
on the eastern regions that are to the lot of Shem! Let us sing about
the victory over the heathen Mamáy, and an eulogy to the Grand Prince
Dmítri Ivánovich and his brother,[106] Prince Vladímir Andréevich!...
We shall sing as things have happened, and will not race in thought,
but will mention the times of the first years; we will praise the wise
Boyán,[107] the famous musician in Kíev town. That wise Boyán put his
golden fingers on the living strings, sang the glory of the Russian
princes, to the first Prince Rúrik, Ígor Rúrikovich and Svyatosláv,
Yaropólk, Vladímir Svyatoslávich, Yarosláv Vladímirovich, praising them
with songs and melodious musical words.--But I shall mention Sofóniya
of Ryazán, and shall praise in songs and musical words the Prince
Dmítri Ivánovich and his brother, Prince Vladímir Andréevich, for their
bravery and zeal was for the Russian land and the Christian faith. For
this, Grand Prince Dmítri Ivánovich and his brother, Prince Vladímir
Andréevich, sharpened their hearts in bravery, arose in their strength,
and remembered their ancestor, Prince Vladímir of Kíev, the tsar of
Russia.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account