Was there any transmutation of those ideas into religious beliefs which
might help State or individual in the changes and chances of this
mortal life? The answer to this question is a most emphatic negative.
What spiritual help they needed they sought and obtained in new and
foreign rites; their own solemn processions were sights to see and
nothing more. Lustratio never really, in pagan Italy, developed an
ethical meaning, as catharsis did to some extent in Greece.[128] And the
explanation of this is a simple one; at a very early stage the State
overpowered the individual, and the State religion obliterated all
the germs of an individual religious conscience. Even in the cult of
Jupiter, where, if anywhere, we might look for an ethical significance,
this was so; ‘we do not pray to Jupiter,’ says Cicero, ‘to make us
good, but to give us material benefits.’[129]
But, meaningless as they were, the stately processions remained, and
could be watched with pride by the patriotic Roman all through the
period of the Empire. Then the Roman Church, with characteristic
adroitness, adapted them to its own ritual, and gave them a new
meaning; and the Catholic priest still leads his flock round the
fields with the prayers of the Litania major in Rogation week, not
only beating the bounds as we still do in Oxford on Ascension Day, but
begging a blessing on the crops and herds, and deprecating the anger of
the Almighty.
OXFORD
PRINTED AT THE CLARENDON PRESS
BY HORACE HART, M.A.
PRINTER TO THE UNIVERSITY
FOOTNOTES:
[115] _Aen._ i. 607 foll. Cp. _Aen._ iii. 429--
Praestat Trinacrii metas lustrare Pachyni
Cessantem, longos et circumflectere cursus:
where the slow movement and circuitous course of a _lustratio_ are in
the poet’s mind.
[116] Marquardt, _Staatsverwaltung_, iii. p. 175. Cp. Serv. _Aen._ iii.
67, and Virg. _Aen._ vi. 229.
[117] Iron was taboo in the grove of Dea Dia: but the Fratres Arvales
had a system of _piacula_ enabling them to use it for pruning, &c.,
when necessary.--Henzen, _Acta Fratr. Arv._ 22.
[118] Serv. _Aen._ i. 136, x. 32, xi. 842.
[119] Cato R. R. 139, 140; Henzen, _Acta Fratr. Arv._ 136 foll.: cp.
Ovid, _Fasti_ iv. 749 foll.
[120] This is my own inference from the language of Cato in chapters 83
and 141. When the cattle are in the forest, there is a special formula
of prayer for them: see ch. 83. The word _ager_ could hardly, I think,
be taken as including the woodland in which the flocks fed in summer;
and in May, when the _lustratio agri_ took place, they would be already
off the winter pasture. In the formula for this _lustratio_ (141) Cato
does include the _pastores_ and _pecua_; but they are not the most
conspicuous objects of the prayer, and I am inclined to think that they
are mentioned only as belonging to the farm, though not at the moment
within its sacred boundary.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account