Still more clearly does Plato in the _Laws_ (933 A) testify to
the belief in the power of the witch or magician: those who dare to do
injury by ἐπῳδαῖς, or ‘singing’, are encouraged to do so by the belief
that they have the power to do so--ὡς δύνανται τὸ τοιοῦτον--and their
victims are thoroughly convinced that they are injured because those
who practise on them have the power to bewitch them, ὡς παντὸς μᾶλλον
ὑπὸ τούτων δυναμένων γοητεύειν βλάπτονται.
To sum up then, thus far, a magician is a person feared, and having
power, which power he exercises in secret, muttering in a low voice,
‘May your heart be rent asunder,’ or ‘your head be split open’, and so
on. And this muttering is the _carmen_, the _incantatio_, the ἑπαοιδή,
the βασκανία and the γοητεία of the Greeks and Romans; the ‘singing’ of
the Australian black fellows. That this magical ‘singing’ continued,
down to late classical and post-classical times, to be a whispering or
a murmuring in a low voice, is easily shown. A _lex Cornelia_ condemned
those ‘qui susurris magicis homines occiderunt’ (Just. _Inst._ iv. 18.
5). In Ovid we have ‘carmen magico demurmurat ore’ (_Met._ xiv.
57), and ‘placavit precibusque et murmure longo’ (ib. vii. 251); in
Tibullus (i. 2. 47) ‘iam tenet infernas magico stridore catervas’
(where _stridor_ = _murmur_, as in Sil. Ital. viii. 562); in Apuleius
(_Metamorph._ i. 3), ‘magico susurramine amnes ... reverti,’ and (_de
Magia_, c. 47) ‘et carminibus murmurata’; and in Aristaenetus (_Ep._
ii. 18), ὑποφθεγγόμενος ἑπικλήσεις καὶ ψιθυρίζων ἁπατηλῶν γοητευμάτων
λόγους φρικώδεις, and in the Greek magical papyri ποππυσμός, στεναγμός
and συριγμός have the same meaning and use (Wessely, _Pap._ CXXI,
833-5).
I have next to note that in Australia and the Torres Straits the
magician not only mutters words but points in the direction of his
victim with a stick, bone, or spear. This gesture seems to be as
essential to the desired effect as the ‘singing’ itself. The fact seems
to be that the pointing of the stick is a piece of gesture-language
conveying the same idea as the words that are sung; in both the power
of the magician goes forth and strikes the victim, rending his heart
or splitting his head. The question then arises whether we have in
Graeco-Italian magic anything that corresponds to this ‘pointing’, as
it is termed in Australia, and to the stick thus pointed at the person
to be bewitched or enchanted. I can only suggest that the ῥάβδος,
or _virga_, with which, in the _Odyssey_ (x. 238, 319, &c.), Circe
works witchcraft, or Hermes, both in the _Iliad_ (xxiv. 343) and the
_Odyssey_ (v. 47), entrances men, or Athene transforms Ulysses (xvi.
172), may possibly be a literary version or survival of the primitive
pointing-stick become a magic wand. A wand is a common part of a
magician‘s outfit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account