This is how it comes about that barriers of language and of culture, no
less than barriers of descent, are powerless in face of a well-defined
γένος with a potent φύσις of its own. Such a γἑνος can add to the
number of individuals which compose it. Pelasgians and Lelegians can
_become_ Hellenes. For Herodotus, as I have explained more in detail
elsewhere, the process of conversion of barbarians to the Hellenic
φύσις is not clear: the verbs which he employs, μετέβαλον, μετέμαθον,
are intransitive; the general impression which is conveyed is of a
kind of spontaneous generation: and the same language is used when τὸ
Ἐλληνικόν is described as ἀποσχισθὲν ἀπὸ τοῦ βαρβἀρου, in the earliest
phase of all. For Thucydides, on the other hand--as was natural to
an Athenian who had seen Atticism triumphant in Hellas--Hellenism is
acquired by contact with, and imitation of, the φύσις of a genuine
Hellene. Of course this explanation of Pelasgian conversion only pushes
the problem itself one stage further back; but it marks a distinct
advance in analysis beyond the point reached by Herodotus; and it
is an advance in precisely the opposite direction to that in which
naturalists like Hippocrates were being led through their greater
insistence on the external factors, which were the main subject of
their study. Thucydides in fact stands already on the Socratic side of
the line. The explanation of the transmissibility of culture is to be
sought for him not in physiology, but in psychology--not in spontaneous
or coercive adjustment to inexorable nature, but in intercourse with
enlightened minds.
Among the many different classes of information which Herodotus
inclines to give about foreign peoples, two kinds of data are more
insistently recorded than the others. There are the marriage customs,
and the principal source of food. These will be admitted to be obvious
points to note; but there was a special motive in the fifth century
for collecting each of them; and the history of thought in the century
which followed allows us to trace this motive forward into a maturer
context.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account