Antigua and the Antiguans, Volume 2 (of 2): A full account of the colony and its inhabitants from the time of the Caribs to the present dayLanaghan, Mrs.
History
Antigua and the Antiguans, Volume 2 (of 2): A full account of the colony and its inhabitants from the time of the Caribs to the present day
Lanaghan, Mrs.
Antigua -- Description and travel; Antigua -- History
After receiving his orders, and well poising his load upon his
back, the man started upon his journey. The weather was very
sultry, and the way was very long; the bag was very heavy, and
poor _blacky_ was very tired. Still he plodded on “his weary
way,” stopping only now and then to dash the flowing perspiration
from his brow, and had arrived within a mile of his home, when he
was suddenly joined by a friend. “Eh, buddy! (brother) why you
loaded true! War you got in that great big bag?” “’Tornes,
(stones,) me friend.” “’Tornes! why war you go do wid dem all,
eh?” “Me no no. Massa gubbunor gib me dem to _fetch_ home, but me
no no war he go do wid dem; me no dem well heaby though.” “Well,
if eber me hear de like! for one somebody to go haul all dem
’tornes sich a long way, when dere plenty ob dem all ’bout ‘Dows
Hill.’ I tell you war me go do if deys gib me dem to carry, me go
heabe dem ebery bit away, an when me get to de ‘Hill,’ fill me
bag wid some of dem big ’tornes as stop all ’bout dere—sure one
’torne as good as anoder.” “’Tank’e, me friend, me neber think ob
dat me sure; but if you just help me down wid dem, me soon do war
you tell me.”
No sooner said than done; the splendid specimens were thrown away
without compunction, and the negro, who found it much easier to
march with an empty bag than with his former load, sped on his
way joyfully. At the bottom of “Dows Hill” he stopped, and once
more replenished his bag with the rough stones, which liberally
bestrewed the pathway, choosing the largest for the purpose.
These he safely conveyed to his master’s study, carefully shut
the door, and left them. The surprise and consternation of the
governor when, upon inspecting, as he thought, his hard-earned
specimens, he found only a heap of useless rubbish—the
interrogations he addressed to his servant, and the ludicrous
answers of the negro,—are matters for the imagination to dwell
upon.
It is customary with many store-keepers in this island to wash
the outside of their stores or shops, yellow, or some other
colour. Should this take the fancy of a negro as he passes, he
immediately exclaims—“Ah, me like dat, massa’s ’tore really look
gran; he whitewash he yellow, an make he stop quite good, de
trute!”
With regard to the negro tongue, much cannot be said for its
purity; the Creole negroes speak a dialect bad enough, but the
Africans’ is almost unintelligible. There is one peculiarity in
their mode of speech very remarkable—the making use of only one
gender. For example:—if they speak of a female, or any inanimate
object, they invariably say _he_; thus, if a woman is speaking of
her sister, she says, “_he_, my sissy;” or of something that
particularly attracts their notice, they exclaim—“_he_ one
handsome house,” or “_he_ one gran’ carriage.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account