Antigua and the Antiguans, Volume 2 (of 2): A full account of the colony and its inhabitants from the time of the Caribs to the present dayLanaghan, Mrs.
History
Antigua and the Antiguans, Volume 2 (of 2): A full account of the colony and its inhabitants from the time of the Caribs to the present day
Lanaghan, Mrs.
Antigua -- Description and travel; Antigua -- History
Another trial by ordeal (which, I believe, has formerly been
practised in England, and has probably been taught them by the
whites) is thus performed:—A door-key is placed between the
leaves of the Bible, upon the 18th and 19th verses of the 50th
Psalm, and the book is then bound tightly round so that the key
cannot fall out; care must be taken at the same time that the key
is sufficiently large, that after being placed upon the verses
mentioned, part of the handle or bole may be left out. Two
persons, the accused and accuser, balance the bound book by
placing the first finger of the right hand under the bole of the
key, and in this situation make use of the following incantation,
(as I suppose I must call it:) “By St. Peter, by St. Paul, you
tief me hog,” (or whatever else it may be that is stolen;) the
accused answers, “By St. Peter, by St. Paul, me no tief you hog;”
this is repeated thrice by both parties. If the accused is
guilty, the key immediately turns, but if not, the charm is tried
upon all who are suspected, until the event takes place. What St.
Peter or St. Paul have to do with this, I could never learn, but
to me it seems very shocking to make a conjuring book of the
Bible. In respect to this part of superstition, the negroes are
like the natives of the east, who never lose anything without
trying some charm, either by balls of wax, grains of rice, or
something similar.[15] There is another curious way by which the
negroes endeavour to recover their stolen property. For example:
If they lose a fowl or a pig, or indeed any other article, and
they suspect it is stolen by their neighbours, they walk up and
down the street, calling out, “Let go me fowl—let go me fowl! If
you no let go me fowl, me tro grabe durtty upon you. Let go me
fowl, me say!” If the person who stole the fowl hears this
denunciation, he immediately looses it, in terror of the
consequences; but if the threat is not attended to, the owner of
the lost biped takes a dog (the same copper coin I have before
mentioned) and an egg, and proceeds to a burial-ground. Here they
look out for the grave of one of their friends, and depositing
the dog and the egg, make use of an incantation, and taking up a
little of the soft mould off the grave, depart. This mould, or
_grabe durtty_, as they term it, they sprinkle all about in those
streets where they think the suspected parties are more likely to
walk, believing, that if the thief passes over it, it immediately
causes his body to swell, and no medicine can give relief—death
alone can end their misery. So terrible to the negroes is the
denunciation, “Me tro grabe durtty upon you,” that if possible,
they will restore the goods pilfered to the last particle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account