Qu'un cadenas, de la structure nouvelle Fut le garant de sa fidélité, A la vertu par la force asservie, Plus ne sera l'amant favorisé. En un moment, feux, enclumes, fourneaux Sont préparés aux gouffres infernaux; Tisiphone, de ces lieux, serrurière, Au cadenas met la main, la première, Elle l'achève et des mains de Pluton Proserpine reçut ce triste don, Or ce secret aux enfers inventé Chez les humains tôt après fut porté Et depuis ce temps dans Venise et dans Rome Il n'est pédant, bourgeois, ou gentilhomme Qui pour garder l'honneur de sa maison De cadenas n'ait sa provision.[219] This sage advice, a loud applause From all the damned assembly draws; And straight, by order of the State, Was registered on brass by fate; That moment, in the shades below, They anvils beat and bellows blow. Tisiphoned, the blacksmith's trade Well understood; the locks she made: Proserpina, from Pluto's hand Receiving, wore it by command. This lock, which hell could frame alone, Soon to the human race was known; In Venice, Rome, and all about it, No gentlemen or cit's without it.[220] We shall close this our third essay with the amusing summary of anti-aphrodisiacal remedies, as given by Rabelais. "You say," said the physician Rondibilis to Panurge, "that you feel in you the pricking stings of sensuality, by which you are stirred up to venery. I find in our faculty of medicine, and we have founded our opinion therein upon the deliberate resolution and final decision of the ancient Platonics, that carnal concupiscence is cooled and quelled five several ways:-- "_Firstly_. By the means of wine. I shall easily believe that quoth Friar John, for when I am well whittled with the juice of the grape, I care for nothing else, so I may sleep. When I say, quoth Rondibilis, that wine abateth lust, my meaning is, wine immoderately taken; for by intemperance, proceeding from the excessive drinking of strong liquor, there is brought upon the body of such a swill-down bouser, a chillness in the blood, a slackening in the sinews, a dissipation of the generative seed, a numbness and hebetation of the senses, with a perversive wryness and convulsion of the muscles, all which are great lets and impediments to the act of generation. Hence it is that Bacchus, the god of bibbers, tipplers, and drunkards, is most commonly painted beardless and clad in a woman's habit, as a person altogether effeminate, or like a libbed eunuch. Wine, nevertheless, taken moderately worketh quite contrary effects, as is implied by the old proverb, which saith,--That Venus taketh cold, when not accompanied by Ceres and Bacchus.[221] This opinion is of great antiquity as appeareth by the testimony of Diodorus the Sicilian, and confirmed by Pausanias, and it is usually held among the Lampsacians, that Don Priapus was the son of Bacchus and Venus.