Arabia: The Cradle of Islam: Studies in the Geography, People and Politics of the Peninsula, with an Account of Islam and Mission-Work.Zwemer, Samuel Marinus
Islamic
Arabia: The Cradle of Islam: Studies in the Geography, People and Politics of the Peninsula, with an Account of Islam and Mission-Work.
Zwemer, Samuel Marinus
Arabian Peninsula; Islam; Missions -- Arabian Peninsula
To a stranger that which seems most peculiar in Arab song is their
long drawn-out tones at the close of a bar or refrain, sometimes
equivalent to three whole notes or any number of beats. Doughty did
not appreciate it, apparently, for he writes “Some, to make the
stranger cheer, chanted to the hoarse chord of the Arab viol, making
to themselves music like David, and drawing out the voice in the nose
to a demensurate length, which must move our yawning or laughter.”
There are, however, singers and singers. I remember a ruddy Yemen lad
who sang us _kasidahs_ during a heavy rain-storm in an old Arab café
near Ibb. The singer was master of his well-worn rebaba, and its music
seemed to overmaster him. Now his hand touched the strings gently, and
then again swept over them with a strong nervous motion, awakening
music indeed. His voice, too, was clear and sweet, although I was
not enough versed in Arabic poetry to catch the full meaning of his
words. It may have been the surroundings or the jovial companionship
of friendly Arabs after my Taiz seclusion and a weary journey up the
mountain passes, but I have never heard sweeter music in Arabia, and
have often heard worse elsewhere. God bless that travelling troubadour
of Yemen!
Here is a Mecca song for female voices, as given by Ali Bey in his
travels (1815), and a second sung by the women of Hejaz in a more
monotonous strain:
[Illustration: Music Score]
Such songs are called _asamer_; love-songs are called _hodjeiny_,
and the war song is known as _hadou_. Arabic prosody and the science
of metres is exceedingly extensive and seemingly difficult. What we
call rhyme is scarcely known, and yet every verse ends with the same
syllable in a stanza of poetry.
In Mecca as well as in other “religious” centres there is a sort of
sacred-music of which Hurgronje gives several specimens. They are
chants in honor of the prophet or prayers for him which are sung at the
_Moleeds_ or festivals in memory of Mohammed. Here are two of them.
[Illustration: Music score. Interspersed with text.
{Sal la ’llah a la Mu-hammad
{Pray for mo-ham-med, O God,
Sal-la ’llah ’a-laih-wa-sal-lam
Pray, O God, for him and peace.
]
[Illustration: ditto
Mar-ha-ba-ya, nur-el ain-ni mar-ha-ba
mar-ha-ba jid el Hu-sain-i mar-ha-ba
mar-ha-ba ya mar-ha-ba-ya, mar-ha-ba-a-a-a-a.
Most generally, however, music is looked upon as decidedly secular,
especially all instrumental music. The desert Arabs know no religious
song and only sing of love and war in their old wild way. It is only
at a distance from the mosque and away with the caravan, that Ghanim
clears his throat and sings in a voice that can be heard for a mile as
we leave him behind:
[Illustration: Music score]
The Arabs of the desert have a reading-book all their own called
_Athar_; and a writing all their own called _wasm_. No Bedouin so
ignorant but he can read _Athar_ and none so dull but he can write his
_wasm_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account