Arabian Society in the Middle Ages: Studies From The Thousand and One NightsLane, Edward William
Islamic
Arabian Society in the Middle Ages: Studies From The Thousand and One Nights
Lane, Edward William
Arabian nights; Egypt -- Social life and customs; Islamic Empire -- Social life and customs; Social history -- Medieval, 500-1500
[281] A fellow-wife is called, in Arabic, "ḍarrah," a word derived
from "ḍarar," which signifies "injury," because fellow-wives usually
experience injurious treatment, one from another. The word "ḍarrah,"
in vulgar or colloquial Arabic (by substituting a soft for an emphatic
_d_, and _u_ for _a_), is pronounced "durrah," which properly signifies
"a parrot." "The life of a fellow-wife is bitter" ("´eeshet
eḍ-ḍurrah murrah") is a common proverb. [Eṭ-Ṭantáwee.]
[282] This is the usual way of informing a person that another is dead.
Many say in the same case, "Mayest thou live!" and then being asked,
"Who is dead?" mention the name.
[283] El-Jabartee's History, vol. i., obituary of the year 1188.
CHAPTER X.
SLAVERY.
A slave, among Muslims, is either a person taken captive in war, or
carried off by force, and being at the time of capture an infidel; or
the offspring of a female slave by another slave or by any man who is
not her owner, or by her owner if he does not acknowledge himself to be
the father: but the offspring of a male slave by a free woman is free. A
person who embraces the Mohammadan faith after having been made a slave
does not by this act become free, unless he flies from a foreign infidel
master to a Muslim country and there becomes a Mohammadan. A person
cannot have as a slave one whom he acknowledges to be within the
prohibited degrees of marriage. The slaves of the Arabs are mostly from
Abyssinia and the Negro countries: a few, in the houses of very wealthy
individuals, are from Georgia and Circassia.
Slaves have no civil liberty, but are entirely under the authority of
their owners, whatever may be the religion, sex, or age, of the latter;
and can possess no property, unless by the owner's permission. The
owner is entire master, while he pleases, of the person and goods of his
slave, and of the offspring of his female slave, which, if his, or
presumed to be his, he may recognize as his own legitimate child, or
not: the child, if recognized by him, enjoys the same privileges as the
offspring of a free wife; and if not recognized by him, is his slave.
The master may even kill his own slave with impunity for any offence;
and he incurs but a slight punishment (as imprisonment for a period at
the discretion of the judge) if he kills him wantonly. He may give away
or sell his slaves, excepting in some cases which will be mentioned; and
may marry them to whom he will, but not separate them when married. A
slave, however, according to most of the doctors, cannot have more than
two wives at the same time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account