Arabic Authors: A Manual of Arabian History and LiteratureArbuthnot, F. F.
History
Arabic Authors: A Manual of Arabian History and Literature
Arbuthnot, F. F.
Arabian Peninsula -- History; Arabic literature -- History and criticism
Al-Jahiz said: 'I never was put so much to shame as when a woman met
me on the road and said, "I have some business with you," and I
followed her till we reached the shop of a goldsmith, when she said,
"Like this man," and walked away. I stood amazed, and asked the
goldsmith to explain the matter. He replied: "This woman wanted me to
make her a figure of Satan, and I told her that I did not know his
physiognomy; whereon she brought you!"'
II.
A voracious man paid a visit to a hermit, who brought him four loaves,
and then went to fetch a dish of beans; but when he had come with it,
he found that his guest had consumed the bread. Accordingly he
departed to bring some more bread, but when he returned with it he saw
that the man had devoured the beans. This proceeding was repeated ten
times, whereon the host asked his guest to what place he was
travelling. He replied, 'To Rei.' 'Wherefore?' 'I heard of a
celebrated physician in that town, and I mean to consult him about my
stomach, because I have but little appetite for eating.' 'I have a
request to make of you.' 'What is it?' 'When you return, after having
recovered your appetite, please do not pay me a visit again.'
III.
One day the poet Abu Nuwas made his appearance at the gate of the
palace of Rashid, who, as soon as he was informed of this, called for
eggs, and said to his courtiers: 'Here is Abu Nuwas at the door. Now
let each of you take an egg and place it under his body, and when he
enters I shall feign to be angry with all of you, and shall exclaim:
"Now lay eggs each of you, and if you do not I shall order you all to
be beheaded," and we shall see how he will behave.' Then the poet was
admitted, and the conversation continued. After a while, however, the
Khalif became angry, and manifested his displeasure by exclaiming:
'You are all like hens, and meddle with things that do concern you;
now lay eggs each of you, for that is your nature, or I shall order
your heads to be struck off.' Then he looked at the courtier on his
right, saying: 'You are the first; now lay an egg.' Accordingly he
made great efforts, and contorting his features, at last drew forth an
egg. Then the Khalif addressed the others successively in the same
manner, and when the turn of Abu Nuwas came, he struck his sides with
his hands, and crowing like a cock, said: 'My lord, hens are useless
without a cock. These are hens, and I am their cock.' Hereon the
Khalif burst out laughing, and approved of his excuse.
IV.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account