Arabic Authors: A Manual of Arabian History and LiteratureArbuthnot, F. F.
History
Arabic Authors: A Manual of Arabian History and Literature
Arbuthnot, F. F.
Arabian Peninsula -- History; Arabic literature -- History and criticism
The tale of Aziz and Azizah is one of the best in the whole
collection. It represents the care and fondness of a truly loving
woman, who did her best to shield and protect her very stupid cousin.
It is said that people marry for three reasons, viz., for love, for
money, or for protection. In truth, nobody can protect a man from a
woman as another woman. No man can drive off a woman, divine her
intention, or insult her so violently as a woman can, and this is
generally understood both in the East and West. In the present story,
Azizah first helps her cousin Aziz to woo and win, endeavouring to
shield and protect him at the same time from this daughter of Dalilah,
the wily one. Had it not been for Azizah's good advice and farewell
saying of "Faith is fair, and unfaith is foul," Aziz would have surely
perished. Eventually, the loving Azizah dies of a broken heart.
Aziz, though repeatedly warned by his mistress, the daughter of
Dalilah, not to have anything to do with the sex on account of his
youth and simplicity, falls into the hands of another woman, who first
marries him, and then keeps him locked up in her house, and never lets
him out for a whole year. When, however, he does get away for a day
only, he goes at once to see his former mistress, who is furious on
hearing that he is married to somebody else, and with the aid of her
slave girls serves him out in a way which, from one point of view,
makes marriage quite a failure for him in the future. On going back to
his wife, she, having found out what had occurred, immediately puts
him into the street, and he returns in a sad plight to his mother, who
nurses him and gives him the present and the letter that his cousin
Azizah had left for him. Finally Aziz, for the sake of distraction,
takes to foreign travel, and there meets with Taj al Muluk, whom he
assists to find the princess Dunya.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account