Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Then she went close to him, laid her hand on his shoulder, and said:
“The power of the goddess who punishes the misdeeds of the reckless is
called irresistible and uncontrollable; but one thing softens even her,
and checks her usually resistless wheel: it is a mother’s prayer. I
heard this from my own mother, and experienced it myself, especially in
my oldest son Eumedes, who from the wildest madcap became an ornament
of his class, and to whom the King--you doubtless know it--intrusted the
command of the fleet which is to open the Ethiopian land of elephants
to the Egyptian power. You, Hermon, are an orphan, but for you, too,
the souls of your parents live on. Only I do not know whether you still
honour and pray to them.”
“I did until a few years ago,” replied Hermon.
“But later you neglected this sacred duty,” added Thyone. “Yet how was
that possible? In our barren Pelusium I could not help thinking hundreds
of times of the grove which Archias planted in your necropolis for the
dead members of his family, and how often, while we were in Alexandria,
it attracted me to think in its shade of your never-to-be-forgotten
mother. There I felt her soul near me; for there was her home, and in
imagination I saw her walking and resting under the trees. And you--her
beloved child--you remained aloof from this hallowed spot! Even at the
festival of the dead you omitted prayers and sacrifices?”
The blind artist assented to this question by a silent bend of the head;
but the matron indignantly exclaimed: “And did not you know, unhappy
man, that you were thus casting away the shield which protects mortals
from the avenging gods? And your glorious mother, who would have given
her life for you? Yet you loved her, I suppose?”
“Thyone!” Hermon cried, deeply wounded, holding out his right hand as if
in defence. “Well, well!” said the matron. “I know that you revere her
memory. But that alone is not sufficient. On memorial festivals, and
especially on the birthdays, a mother’s soul needs a prayer and a gift
from the son, a wreath, a fillet, fragrant ointment, a piece of honey, a
cup of wine or milk--all these things even the poor man spares from his
penury--yet a warm prayer, in pure remembrance and love, would suffice
to rob the wrath of Nemesis, which the enraged barbarian girl let loose
upon you, of its power. Only your mother, Hermon, the soul of the noble
woman who bore you, can restore to you what you have lost. Appeal for
aid to her, son of Erigone, and she will yet make everything right.”
Bending quickly over the artist as she spoke, she kissed his brow and
moved steadily away, though he called her name with yearning entreaty.
A short time after, the steward Gras led Hermon to his cabin, and while
undressing him reported that a messenger from Pelusium had announced
that the commandant Philippus was coming to Tennis the next morning,
before the market place filled, to take his wife with him to Alexandria,
where he was going by the King’s command.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account