Architectural Antiquities of NormandyTurner, Dawson
History
Architectural Antiquities of Normandy
Turner, Dawson
Architecture -- France -- Normandy; Architecture, Norman
[219] On this subject, see _Huet, Origines de Caen_, p. 299.--"Estreham
est le nom d'un bourg situé à l'embouchure de l'Orne, et d'un autre dans
le Bessin. Mr. Bochart le faisoit, venir d'_Easter_, Déesse des anciens
Saxons. Et comme il avoit entrepris de rapporter les anciennes origines
à la langue et à la doctrine des Phéniciens il prétendoit que cette
Easter étoit la même qu'Astarté. Ses sacrifices se faisoient au
commencement du printems; et de la vient que les Saxons appellerent
Easter le mois auquel se célebre la Pâque. Skinnerus ne s'éloigne pas
beaucoup de ce sentiment dans son Etymologique de la langue Angloise.
Mr. Valois tire le nom d'Estreham du Latin _Strata_, et de l'Allemand
_Hamum_, pour marquer une Demeure bâtie sur un chemin public, ou au bout
d'un chemin public, comme si le bourg d'Estreham étoit sur un grand
chemin, ou au bout d'un chemin public: et qu'il ne fût pas sur une
extrêmité de terre qui ne mene à rien, ayant la mer d'un côté, et
l'embouchure de la riviere d'Orne de l'autre: ou comme si tous les
villages du monde ne pouvoient pas être censez terminer des grand
chemins. Mais ces opinions sont détruites par l'ancienne orthographe du
nom d'Estreham, qui est constamment écrit dans les vieux Titres, et par
Mr. de Bras, Oistreham, pour Westerham, c'est-à-dire, Village
Occidental: car il se trouve placé à l'West de l'embouchure de l'Orne."
PLATE XCIX. AND C.
CATHEDRAL CHURCH AT SÉEZ.
[Illustration: Plate 99. CATHEDRAL CHURCH OF NOTRE DAME, AT SÉEZ.
_West Front._]
The city of Séez, though dignified by being the seat of a bishopric, is
in itself small and unimportant, its population not exceeding five
thousand five hundred inhabitants. Of the early history of either the
town or the diocese, little is known with certainty; and authors have
scarcely felt it worth their while to exercise their ingenuity, or to
display their learning, upon a subject ill calculated to add dignity to
their researches. Those who have entered upon the inquiry, have given it
as their opinion, that the _Civitas Sagiorum_, mentioned in the earliest
_Notitia Galliæ_, as the fifth in rank among the cities of the province,
_Lugdunensis Secunda_, was no other than the modern Séez; and, carrying
their conjecture one step farther, they have inferred from locality,
that the _Sagii_, otherwise called _Saii_, must have been the _Sesuvii_
of Cæsar's Commentaries. Hence, in more modern _Latinity_, Séez has
generally acquired the name of _Sagium_; though Ordericus Vitalis
occasionally calls it _Salarium_, and Magno, _Saius_. In some maps it is
likewise styled _Saxia_, whence an idea has arisen that it owed its
origin to the Saxons; and that the words, _Saii_ and _Sagii_, were in
reality nothing more than a corruption of _Saxones_ or _Sassones_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account