The origins of Bulgarian literature date back to A.D. 855 when the Greek
priests Cyril and Methodius designed an alphabet--Cyrillic--suitable for
the Slavic languages in order to facilitate the Christianization of the
Slavs (see ch. 2). At first the alphabet was used to translate the Bible
and other Christian religious texts, but in the Golden Age of the First
Bulgarian Kingdom several original religious and secular tests were
written by Bulgarians in their own language. In the late Middle Ages a
substantial literature in Bulgarian was created. Although the authors
were all churchmen, much of the literature was secular. A whole body of
apocryphal literature--so-called heretical tales and legends--came into
being at that time.
During five centuries of Turkish rule, no literature was produced except
the orally transmitted folksongs and ballads. Not until the second half
of the eighteenth century, when Turkish rule began to degenerate, did
Bulgarian literature revive itself as part of the awakening national
consciousness of the people. The first book to appear was Father Paisi's
_Slav-Bulgarian History_, a highly nationalistic book published in 1762
that played a major role in the struggle for liberation. During the
first half of the nineteenth century, several Bulgarian texts were
published in neighboring countries. These were extremely influential in
developing the modern Bulgarian language as their publication coincided
with the establishment of schools and the spread of education among the
Bulgarian people. A number of periodicals were also started by
Bulgarians abroad, but most of them were irregular and short lived. Of
considerable significance, however, was the collection and publication,
first in periodicals and later in book form, of the folksongs and
ballads that had kept alive the language and culture of the Bulgarians
during the five centuries of Turkish rule. Much of the interest in folk
literature came from outside the country from other Slavs in Serbia,
Croatia, Czechoslovakia, and Russia, who were going through their own
national awakening and had a kindred feeling for the Bulgarians.
The early modern literature was nationalistic and didactic. Its authors
were educators involved in the spread of education and in the
modernization of the language and revolutionaries fighting for an
independent Bulgaria. Modernization and social reform were other strong
currents permeating the literature of that time and later. Such poets as
Petko Slaveikov, Lyuben Karavelov, and Khristo Botev were strongly
influenced by the Russian social reformers and revolutionaries of the
second half of the nineteenth century. Botev was the most outstanding
poet of this era. His short, intense, and fiery poems continue to arouse
patriotic feelings of Bulgarians everywhere. Botev's revolutionary
fervor and heroism have been identified by the present-day regime with
its own revolutionary movement, and he has been accorded great honor.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account