The excellent journalism of Argentina has not, as yet, developed into
literature of a class correspondingly high. Those who deal with the
literature of a new country usually strike an apologetic note, and
their main stumbling-block is the absence of originality, for it has
to be admitted that the poets and romancers of the young nations are
too often mere craftsmen imitating old European models. This admission
has to be made in the case of Argentina, but in other respects her
literature may well stand forth on its own merits; the artists are not
imported but American-born, and though they may not have produced an
indigenous literature, yet their creations are European with a
difference. They are Spanish American, not Spanish, and those of
Argentina are quite distinct in tone from those of their kinsmen on
the same continent.
A foreigner has considerable difficulty in dealing with the literature
of a country whose publications are little studied in Europe, and
apparently little information can be gathered except from the actual
writers. It is, therefore, necessary to begin with Dr. Ernesto
Quesada, whose _Reseñas y Criticas_ (Buenos Aires, 1893) is a mine of
information.
He remarks in the Preface: "In Europe the creations of the mind are
kept, polished, revised, accomplished, and completed for publication
very slowly and with tender care: in America we look upon writing as a
mere incident, and though we may as far as possible do it with the
long study and the great love of which the poet spoke, we do not boast
ourselves of it, or, perhaps, keep a record. Our life draws us to
action and into such strange vicissitudes that it is not possible to
see what to-morrow will bring." There is, then, an amateurish air
about Argentine literature; it has at present more grace than
strength. The writer has been before the public for more than thirty
years. "Un Invierno en Russia," a book of travel, was published in
1888, and long before that he produced a youthful work on Juvenal and
Persius--an unusual subject, for Latin Americans usually look upon the
study of Latin and Greek as waste of time. Dr. Quesada has also written
on political and ecclesiastical subjects. In the first-mentioned book of
essays he deals with the poetry, history, and jurisprudence of his
native land, as well as the Latin-American Congress, the Argentine
Universities, the intellectual movement in Argentina, and a number of
other subjects which are exactly those upon which a thoughtful observer
of a foreign country desires information.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account