Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
CAPAHUT, _f._ (thieves’), voler à la ----, _to murder an accomplice so
as to get possession of his share of the booty_.
CAPAHUTER. See CAPAHUT.
CAPE, _f._ (thieves’), _handwriting_.
CAPET, _m._ (popular), _hat_, or “tile.” See TUBARD.
CAPINE, _f._ (thieves’), _inkstand_.
CAPIR (thieves’), _to write_, or “to screeve.”
CAPISTON, _m._ (military), _captain_; ---- bêcheur, _an officer who
acts as public prosecutor at courts-martial_. Termed also “capitaine
bêcheur.”
CAPITAINE (thieves’), _stock-jobber_; _financier_; (military) ----
bêcheur, see CAPISTON; ---- de la soupe, _an officer who has never been
under fire_.
CAPITAINER (thieves’), _to be a stock-jobber_.
CAPITAL, _m._ (popular), _maidenhead_. Villon, fifteenth century, terms
it “ceincture.”
CAPITOLE, _m._ (schoolboys’), formerly _the black hole_.
CAPITONNÉE, _adj._ (popular), _is said of a stout woman_.
CAPITONNER (popular), se ----, _to grow stout_.
CAPITULARD, _m._ (familiar and popular), _term of contempt applied
during the war of 1870 to those who were in favour of surrender_.
CAPORAL, _m._, _tobacco of French manufacture_.
CAPORALISME, _m._ (familiar), _pipe-clayism_.
CAPOU, _m._ (popular), _a scribe who writes letters for illiterate
persons in return for a fee_.
CAPOUL (familiar), bandeaux à la ----, or des Capouls, _hair brushed
low on forehead_, _fringe_, or “toffs.” From the name of a celebrated
tenor who some twenty years ago was a great favourite of the public,
especially of the feminine portion of it.
CAPRICE, _m._, _appellation given by ladies of the demi-monde to their
lovers_; ---- sérieux, _one who keeps a girl_.
CAPSULE, _f._ (popular), _hat with narrow rim_; _infantry shako_. See
TUBARD.
CAPTIF, _m._ (popular), abbreviation of ballon captif. Enlever le ----,
_to kick one in the hind quarters_, “to root.”
CAPUCIN, _m._ (sportsmen’s), _hare_.
CAPUCINE, _f._ (familiar and popular), jusqu’à la troisième ----,
_completely_, “awfully.” Etre paf jusqu’à la troisième ----, _to be
quite drunk_, or “ploughed.” See POMPETTE. S’ennuyer ----, &c., _to
feel_ “awfully” dull.
CAQUER (popular), _to ease oneself_. See MOUSCAILLER.
CARABINE, _f._ (popular), _sweetheart of a_ “carabin,” _or medical
student_; (military) _whip_.
CARABINÉ, _adj._ (popular), _excessive, violent_. Un mal de tête ----,
_a violent headache_. Une plaisanterie carabinée, _a spicy joke_.
CARABINER (military), les côtes, _to thrash_. See VOIE.
CARABINIER, _m._ (popular), de la Faculté, _chemist_.
CARAFE, _f._ (cads’), _throat_, or “gutter lane;” _mouth_, or “mug.”
Fouetter de la ----, _to have an offensive breath_.
CARAMBOLAGE, _m._ (popular), _collision; general set-to; coition_, or
“chivalry.” Properly _cannoning at billiards_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account