ETRE (gay girls’), à la campagne, _to be confined at the prison of Saint-Lazare_ (a prison for women, mostly street-walkers). (Popular) Etre à la cascade, _to be joyous_; ---- à l’enterrement, _to feel dull_; ---- à la manque, _to deceive_; _to betray_; ---- à la paille, _to be half dead_; ---- à l’ombre, _to be dead_; _to be in prison_; ---- à pot et à feu avec quelqu’un, _to be on intimate terms with one_; ---- argenté, _to have funds_; ---- au sac, _to have plenty of money_; ---- bien, _to be tipsy_, or “to be hoodman;” ---- bref, _to be short of cash_; ---- complet, see COMPLET; ---- crotté, _to be penniless_; (familiar and popular) ---- dans le troisième dessous, see DESSOUS; ---- dans les papiers de quelqu’un, _to be in one’s confidence_; ---- dans les vignes, or dans la vigne du Seigneur, _to be drunk_; ---- dans ses petits souliers, _to be ill at ease_; ---- de la bonne, _to be lucky_; ---- de la fête, _to be happy, lucky_; ---- de la haute, _to belong to the aristocracy_; _to be a swell_; ---- de la paroisse de la nigauderie, _to be simple-minded_; ---- de la paroisse de Saint-Jean le Rond, _to be drunk_, or “screwed;” ---- de la procession, _to belong to a trade or profession_; ---- de l’F, see F; ---- démâté, _to be old_; ---- dessous, _to be drunk_; ---- du bâtiment, _to belong to a profession mentioned_; ---- d’un bon suif, _to be ridiculous or badly dressed_, _to be a_ “guy;” ---- du 14ᵉ bénédictins, _to be a fool_; ---- en train, _to be getting tipsy_, see SCULPTER; ---- exproprié, _to die_, see CASSER SA PIPE; ---- fort au batonnet, see BATONNET; ---- le bœuf, see BŒUF; ---- paf, _to be drunk_, see POMPETTE; ---- près de ses pièces, _to be hard up for cash_; (sailors’) ---- pris dans la balancine, _to be in a fix, in a_ “hole;” ---- vent dessus or vent dedans, _to be drunk_, see POMPETTE; (thieves’) ---- sur la planche, _to be had up before the magistrate_; ---- bien portant, _to be at large_; ---- dans la purée, ---- fauché, ---- molle, _to be penniless_; (bullies’) ---- sur le sable, _to be without means of existence, that is, without a mistress_. (Familiar) En ----, _to be a spy or detective_; _to be a Sodomist_. ETRENNER (general), _to receive a thrashing_, “to get a drubbing.” See VOIE. ETRIERS, _m. pl._ (cavalry), avoir les ---- trop courts _is said of a man with bandy legs_. ETRILLAGE, _m._ (popular), _loss of money_. ETRILLER (general), _to fleece_, “to shave.” ETROITE, _f._ (popular), faire l’----, _to be affected_, or “high falutin;” _to play the prude_. ETRON DE MOUCHE, _m._ (thieves’), _wax_, conveniently used for taking the impress of keyholes. ETRUSQUE, _adj._ (familiar), _old-fashioned_. ET TA SŒUR (popular), _expression of refusal, disbelief, or a contemptuous reply to insulting words_. Une fille s’était empoignée avec son amant, à la porte d’un bastringue, l’appelant sale mufe et cochon malade, tandis que l’amant répétait, “et ta sœur?” sans trouver autre chose.--=ZOLA.=