Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
BARBOTER (thieves’), _to search on the person_, “to turn over;” _to
steal_, “to clift;” _to purloin goods and sell them_; ---- les poches,
_to pick pockets_, “to buz;” (familiar) ---- la caisse, _to appropriate
the contents of a cashbox_.
BARBOTEUR, _m._ (thieves’), de campagne, _night thief_.
BARBOTIER, _m._, _searcher at prisons_.
BARBOTIN, _m._ (thieves’), _theft_; _proceeds of sale of stolen goods_,
“swag.”
Après mon dernier barbotin,
J’ai flasqué du poivre à la rousse.
=RICHEPIN.=
BARBUE, _f._ (thieves), _pen_.
BAR-DE-TIRE, _m._ (thieves’), _hose_.
BARIL DE MOUTARDE (cads’), _breech_. See VASISTAS.
BARKA (military), _enough_ (from the Arabic).
BARON, _m._ (popular), de la crasse, _man ill at ease in garments which
are not suited to his station in life, and which in consequence give
him an awkward appearance_.
BARRE, _f._ (thieves’), _needle_; (popular) compter à la ----,
_primitive mode of reckoning by making dashes on a slate_.
BARRÉ, _adj._ (popular), _dull-witted_, “cabbage-head.”
BARRER (popular), _to leave off work_; _to relinquish an undertaking_;
_to scold_. Se ----, _to make off_, “to mizzle;” _to conceal oneself_.
BARRES, _f. pl._ (popular), _jaws_. Se rafraîchir les ----, _to drink_,
“to wet or whet one’s whistle.”
BARRIQUE, _f._ (freemasons’), _decanter or bottle_.
BAS (popular), de buffet, _a person or thing of no consequence_; ----
de plafond, ---- du cul, _short person_. Vieux ---- de buffet, _old
coquette_.
BASANE, or BAZANE, _f._ (popular), _skin_, or “buff.” Tanner la ----,
_to thrash_, “to tan.” (Military) Tailler une ----, _is to make a
certain contemptuous gesture the nature of which may best be described
as follows_:--
Un tel, quatre jours de salle de police, ordre du
sous-officier X... a répondu à ce sous-officier en lui
taillant une bazane; la main appliquée sur la braguette du
pantalon, et lui faisant décrire une conversion à gauche,
avec le pouce pour pivot.--_Quoted by_ =L. MERLIN=, _La
Langue Verte du Troupier_.
BAS-BLEUISME, _m._ (literary), _mania for writing_. Used in reference
to those of the fair sex.
BASCULE, _f._ (popular), _guillotine_.
BASCULER (popular), _to guillotine_.
BAS-OFF, _m._ (Polytechnic School), _under-officer_.
BASOURDIR (thieves’), _to knock down_; _to stun_; _to kill_, “to give
one his gruel.” See REFROIDIR.
BASSE, _f._ (thieves’), _the earth_.
BASSIN, _m._, BASSINOIRE, _f._ (familiar), _superlatively dull person_,
_a bore_.
BASSINANT, _adj._ (familiar), _dull_, _annoying_, _boring_.
BASSINER (familiar), _to annoy_, _to bore_.
BASSINOIRE, _f._, _large watch_, “turnip.” See BASSIN.
BASTA (popular), _enough_; _no more_. From the Spanish.
BASTIMAGE (thieves’), _work_, “graft.”
BASTRINGUE, _m._ (popular), _low dancing-hall_; _noise_, _disturbance_,
“rumpus;” (prisoners’) _a fine steel saw used by prisoners for cutting
through iron bars_.
BASTRINGUEUSE, _f._ (popular), _female habituée of_ bastringues, _or
low dancing-saloons_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account