This insistence upon analysis and eulogy will be of special value to
those who do not immediately understand of themselves, owing either
to preconceptions, to habitual lack of attention, to their slight
knowledge of art or to their lack of penetration. It will be of use in
schools, to promote good reading, and outside them, it may assist in
softening those hard heads which belong sometimes to men of letters.
But it does not form part of our object in writing this treatise, nor
does it appear to form part of the duty of Shakespearean criticism, for
Shakespeare is one of the clearest and most evident of poets, capable
of being perfectly understood by men of slight or elementary culture.
We run with impatience through the many prolix, aesthetic commentaries
which we already possess on his plays, as we should certainly listen
with impatience to anyone who should draw our attention to the fact
that the sun is shining brightly in the sky at midday, that it is
gilding the country with its light, making sparkle the dew, and playing
with its rays upon the leaves.
On the other hand, it is not inopportune to record that excellence
in his art was long denied or contested to Shakespeare. This was the
general view of his contemporaries themselves, because we now know
what we are to think of the words of praise, which we find relating to
him in the literature of his time. These had been diligently traced
and collected by scholars, but had been more or less deliberately
misunderstood, and interpreted in a sense opposed to their correct
meaning, which was that of benevolent sympathy and condescending praise
for a poet of popular appeal, approximately what we should employ
now for a lively and pleasing writer of romantic adventures. Similar
judgments reappeared in a different style and at a different time in
the famous utterances of Voltaire, which vary in their intonation
according to his humour: such are _barbare aimable, fou séduisant,
sauvage ivre,_ and the like. They do not appear to have lost their
weight especially in France, where a certain Monsieur Pellissier has
filled a large volume with them, coming to the conclusion that the
work of Shakespeare, "malgré tant de beautés admirables est un immense
fouillis," and that it generally seems to be, "celle d'un écolier,
d'un écolier génial, qui n'ayant ni expérience, ni mesure, ni tact,
gaspille prématuré son génie abortif." Finally (and this has greater
weight), Jusserand, a learned historian of English literature, treating
of Shakespeare with great display of erudition, presents him as "un
fidèle serviteur" of his theatrical public, and speaks of his "défauts
énormes." Chateaubriand, in his essay of 1801, playing the Voltaire in
his turn, attributed to him "le génie," while he denied to him "l'art,"
the observance of the "règles" and "genres," which are "nés de la
nature même"; but later he recognises that he was wrong to "mesurer
Shakespeare avec la lunette classique." Here he put his finger on the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account